"قريب للغاية" - Translation from Arabic to English

• so close
• very close
• too close
• pretty close
• very recently
• Close enough

so close and yet so far.
قريب للغاية وبعيد جداً في نفس الوقت حتى الآن

Who the hell would authorize a concert so close to the accident site?
من قد يقيم حفلاً قريب للغاية من مكان الحادثة ؟

The doctor found two in very close mutual orbit within this sector.
لقد وجد الدكتور إثنين بمدار مُتبادل قريب للغاية من هذا القطاع

There was a noise like thunder, but very close.
كان هناك ضجيج مثل الرعد, ولكنه قريب للغاية.

Having spent all summer avoiding males the mother now finds one much too close for comfort.
بعد قضاء الصيف بطوله تتفادى الذكور تعثر الدبة الأم الآن على أحدهم قريب للغاية

I'll have someone to you by morning. Not a doctor, but he's pretty close.
سوف يكون عندك شخص صباحا ليس طبيبا و لكنه قريب للغاية من ذلك

I need to get this device turned on and I am so close, so give me one more shot.
يجب أن أشغل هذا الجهاز و أنا قريب للغاية من هذا و أريد منحى فرصة أخرى

I am so close.
أنا قريب للغاية

You're always so close.
حسناً, أنت دائماً قريب للغاية

I am so close to figuring it all out.
أنا قريب للغاية لأتبين الأمر

Beautiful space... so close to Grand Central.
(مساحة جميلة، قريب للغاية من (غراند سينترال

I'm very close to a deal. 68/64 in five years.
أنا قريب للغاية من إتفاق على 64 و68 خلال خمس سنوات

He's very close to finding someone else who may have been involved.
إنـّه قريب للغاية من الوصول إلى شخص مُتورط.

Even though home is far away, at that moment it feels very close.
على الرغم من أن وطني بعيد جدًا, في هذه اللحظة شعرت بأنه قريب للغاية

It's very close. Come, my dear. lt's time.
، إنه قريب للغاية ، هيا عزيزتي، حان الوقت

Perhaps you've gotten too close to your subject, Doctor.
ربما أنت قريب للغاية من هدفك يا دكتور

Mike, you're too close to this. Stay out of it.
مايك"، أنت قريب للغاية" ابقى بعيدا عن هذا الأمر

Slow down! You're too close to that car.
أبطئ، أنت قريب للغاية من هذه السيارة

You know, I never thought he'd be able to re-create the experience of actually knowing him, but this is pretty close.
لم أتصوّر أبداً أنه قادر على اعادة صنع تجربة التعرف عليه ولكن هذا قريب للغاية.

Well, if I'm right, you're pretty close to it. And so far, I've proven my case.
لو كنت علي حق فأنت قريب للغاية من هذا ، وحتى الآن أنا أؤكد قضيتي

Until very recently, Saint Vincent and the Grenadines was an economy that relied primarily on banana exports to the United Kingdom.
لقد كانت سانت فنسنت وجزر غرينادين حتى وقت قريب للغاية اقتصادا يعتمد أساسا على صادرات الموز إلى المملكة المتحدة.

That's Close enough, but we couldn't bring it with us.
هذا قريب للغاية, ولكن لم نستطيع احضارها معنا.