"قريه" - Translation from Arabic to English

• village

A bus conductor hailing from a village near lgatpuri
منسق حافلات جاء من قريه فقيرة اسمها لاجتبوري

These are village roads, not of Dubai. What are you doing?
انها طرق قريه , وليست طرق دبى ماذا تفعلين ؟

You, deliver to Mr. Hung in Nanyang village.
انت تقوم بالتوصيل لحساب السيد هنج فى قريه نانيانج

Build a church on the high ground above the village, before there even was a village.
بناء كنيسه علي اعلي ارضيه علي القريه قبل ان تكون قريه

The letter's being held in the village, at a tavern just east of the Blood Wood.
الرسالة محفوظة في قريه في حانة تقع قرب غابة الدم

'..my forefathers from a village in Tamil Nadu.'
قبل 200 عام قام ملك باناراس بجلب اجدادي من قريه في ولاية تاميل نادو

Rasheed would pick a populated village to avoid a military air strike, but one small enough where he could maintain a perimeter.
رشيد سوف يختار قريه ماهوله ليتجنب ضربه جويه عسكريه لكن واحده صغيره كفايه لكي يحافظ على محيطه

This kid showed up in a village in China.
هذا الولد ظهر على غفله فى قريه بالصين.

We're a tiny village in the wilds of Scotland but 20 men we lost.
نحن قريه صغيره فى البرارى الاسكتلنديه ولكننا خسرنا عشرون رجلاً

You sanctioned the mass murder of an entire village so a pipeline could go through.
لقد قررت محو قريه باكملها عن بكره ابيها لاجل خط انابيب بترول لعين يمر بها

Can you believe how much an entire village can be affected by one lady?
هل تصدقوا كيف غيرت سيده واحده قريه بأكلمها ؟

Scared that these guys playing football, will think you've runaway from some poor Indian village
القدم كره يلعبون الذين الاشخاص اولئك تخشين فقيره هنديه قريه من هربتى سيظنونك انهم

It has taken a village, and Riley has led the way, doing more than any one person should.
لقد اتخذت قريه, ورايلي قادتها بتعب, وبذلت مزيدا من المجهود اكثر من اي شخص ينبغي ان يفعله

And when the mean dragon flew in from out of town and attacked the village Market Palooza, brave Burthew took his magic guitar, turned it into an ax, and took the dragon down.
و عندما التنين الشرير قادم من خارج المدينة وهاجم قريه محل بالوزا

An improvised explosive device detonated during a routine search in a local village.
من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في قريه محليه.

In a remote Italian village outside catanzaro locals are still laughing under their breath.
في قريه ايطاليه نائيه خارج كاتانزارو السكان المحليين لا يزالون يضحكون حتى انقطعت انفاسهم

So, are you ready for the move to the athlete's village?
اذا, هل انتي مستعده للتحرك نحو قريه الرياضيين ؟

- Yeah, yeah, yeah exactly like "village of the damned."
- نعم .. نعم بالضبط مثل "قريه الشياطين "

We can go to Komra. It's a Muslim village.
نستطيع الذهاب الى كومرا أنها قريه مسلمه0

It was a village defended by peasants and farmers.
كانت قريه محميه من قبل الفلاحين والمزارعين