"قسطنطين" - Translation from Arabic to English

• Constantine
• Konstantin
• Constantin
• Costantini
• Kostyantyn
• Konstantine

Constantine said that there was some sort of barrier, like magic.
قال قسطنطين أن كان هناك نوع من الحاجز، مثل السحر.

But Constantine couldn't allow this divisive idea to split the Church and in the process his empire.
و لكن قسطنطين لم يكن ليسمح لهذه الفكرة الخلافية بالتسبب بإنقسام الكنيسة، ومنها إلى إمبراطوريته

We gonna do it at the Caesar's in the Constantine Villa.
نحن ذاهبون للقيام بذلك في قيصر في فيلا قسطنطين. لطيفة.

Mr. Konstantin Glukhekiy, United Nations Economic Commission for Europe, Geneva, Switzerland
السيد قسطنطين غلوخَكيي، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، جنيف، سويسرا

I have to know, is Constantine telling the truth?
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ، هَلْ قسطنطين يُخبرُ الحقيقةَ؟

If Constantine could see this, he'd be very... angry.
إذا رأى قسطنطين هذا، فإنه سيكون جدا... غاضب.

The church has been trying to bury this gospel since before the time of Constantine.
و لم تتوقف الكنيسة عن محاولة دفن هذا الإنجيل منذ فترة ما قبل عهد قسطنطين

In my opinion, the Constantine Villa is the most elegant suite in the entire hotel.
في رأيي، فيلا قسطنطين هو الجناح الأكثر أناقة في الفندق بأكمله.

I was finally able to get in touch with Constantine.
وكنت في نهاية المطاف قادرون للحصول على اتصال مع قسطنطين.

Tell John Constantine he still owes me money.
أخبر جون قسطنطين انه لا يزال مدينا لي المال.

Today we call it Istanbul, but that's just a version of its original name, Constantinople, given it by its founder, Constantine the Great
اليوم نسميها اسطنبول، ولكن هذا الأسم مجرد نسخة من اسمها الأصلي، القسطنطينية الذي أُعطي لها من قبل مؤسسها قسطنطين الكبير

Constantine had founded his city on the site of an old Greek fishing port called Byzantion.
كان قسطنطين قد أسس مدينته على موقع لميناء صيد يوناني قديم يُدعى بيزنطة

And so Constantine may well have focused on a church to St Peter because of that key line.
ومن ثم ، ربما قام "قسطنطين" بتوجيه تركيزه على كنيسة للقديس بطرس بسبب ذلك العامل الرئيسي

The crucial steps towards centralised power were taken 30 years after Constantine's death.
الخطوات الحاسمة نحو السلطة المركزية إستغرقت 30 عاماً بعد وفاة قسطنطين

So much so, it invested its energies in rebuilding Constantine's St Peter's to make it the grandest building in Christendom.
إلى درجة أنها أستثمرت طاقاتها في إعادة بناء كنيسة القديس بطرس التي أسسها قسطنطين لجعله أروع مبنى في العالم المسيحي

His was still the Church of Christendom, which had endured since the time of the emperor Constantine the Great
كانت لاتزال كنيسته تُمثل كنيسة العالم المسيحي والتي دامت منذ عهد الإمبراطور قسطنطين الكبير

In late August, Constantine's army attacks again, driving the Turks back at the rate of a mile per day.
إلى جانب مجموعة مركزية من الخنادق وفي نهاية شهر أغسطس، هاجم جيش قسطنطين مجددا، ليدفع الأتراك للخلف بمعدل ميل يوميا

Russia: H.E. Mr. Konstantin Dolgov, Deputy Permanent Representative
روسيا: سعادة السيد قسطنطين دولغوف، نائب الممثل الدائم

These Americans, you can't trust them, Konstantin.
هؤلاء الأمريكيين لا يمكن أن نثق بهم، قسطنطين

Social Democratic Party " Constantin Titel Petrescu "
الحزب الديمقراطي الاجتماعي " قسطنطين تيتيل بتريسكو "

Costantini, what's the difference between you and them?
قسطنطين.. ما الفرق بينك وبينهم؟

Mr. Scherba replaced Kostyantyn Gryshchenko (Ukraine), who had tendered his resignation in November 2003.
وقد حل السيد شيربا محل السيد قسطنطين غريشينكو (أوكرانيا) الذي قدم استقالته في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Individual opinion by Committee members Mr. Yuval Shany and Mr. Konstantine Vardzelashvili (dissenting)
رأي فردي (مخالف) لعضوي اللجنة السيد يوفال شاني والسيد قسطنطين فاردزيلاشفيلي