"قسم الخدمات الطبية" - Translation from Arabic to English

    • Medical Services Section
        
    • the Medical Section
        
    • medical Service Section
        
    • the Medical Service
        
    • the Section
        
    • the Medical Services
        
    The Medical Services Section embarked on cost-cutting measures to achieve the Section's planned efficiency gains. UN ويعكف قسم الخدمات الطبية على تنفيذ تدابير لخفض التكاليف لتحقيق مكاسب كفاءة المتوخاة للقسم.
    222. Two new P-3 positions for Medical Officers are proposed in the Medical Services Section for 2012. UN 222 - ويقترح إنشاء وظيفتين جديدتين لطبيبين برتبة ف-3 في قسم الخدمات الطبية لعام 2012.
    Establishment of 1 Medical Assistant in Medical Services Section, Mogadishu UN إنشاء وظيفة مساعد طبي في قسم الخدمات الطبية في مقديشو
    the Medical Section will support 11 clinics in South Sudan and 1 clinic in Entebbe. UN وسيقوم قسم الخدمات الطبية بدعم 11 عيادة في جنوب السودان، وعيادة واحدة في عنتيبـي.
    For the reasons given by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the seven posts proposed in the Medical Section. UN نظرا للأسباب التي قدّمها الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف السبع المقترح إنشاؤها في قسم الخدمات الطبية.
    The medical Service Section also provides and will continue to provide medical care and services to non-UNAMA United Nations staff and their dependants in Kabul and in the regions on a cost-recovery basis. UN ويوفر أيضاً قسم الخدمات الطبية الرعاية والخدمات الطبية لغير موظفي الأمم المتحدة في البعثة ومُعاليهم في كابل وفي الأقاليم على أساس استرداد التكلفة، وسيواصل توفير ذلك.
    Establishment of 1 Paramedic in Medical Services Section, Mogadishu UN إنشاء وظيفة مسعِف في قسم الخدمات الطبية في مقديشو
    133. The Medical Services Section will continue to perform the functions described in paragraphs 224 to 228 of document A/64/349/Add.4. UN 133 - سيواصل قسم الخدمات الطبية أداء الوظائف المبينة في الفقرات من 224 إلى 228 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    Office Assistant post reassigned to Medical Services Section UN إعادة ندب وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم الخدمات الطبية
    Facility Management Assistant position reassigned to Medical Services Section UN إعادة ندب وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم الخدمات الطبية
    The Medical Services Section manages two level I clinics in Monrovia and six health posts across the Mission area. UN ويدير قسم الخدمات الطبية عيادتين من المستوى الأول في منروفيا وستة مراكز صحية في جميع أنحاء منطقة البعثة.
    It is also proposed that two national General Service staff posts be reassigned to the Medical Services Section. UN ويُقترح أيضا إعادة انتداب وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة إلى قسم الخدمات الطبية.
    Three of the claims were with the Medical Services Section for review and one was with the Under-Secretary-General for Field Support for a decision. UN وقد أُحيلت ثلاث منها إلى قسم الخدمات الطبية للنظر فيها، وأحيلت الرابعة إلى وكيل الأمين العام للدعم الميداني للبت فيها.
    1 position reassigned to the Medical Services Section UN إعادة ندب وظيفة مؤقتة إلى قسم الخدمات الطبية
    2 posts reassigned to the Medical Services Section UN إعادة ندب وظيفتين إلى قسم الخدمات الطبية
    It is therefore proposed to redeploy one United Nations Volunteer from the Medical Section to the General Services Section to carry out the duties of Camp Management Assistant. UN لذلك، يُقترح نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة من قسم الخدمات الطبية للاضطلاع بمهام مساعد شؤون إدارة المعسكرات.
    the Medical Section and its four United Nations Volunteers would be transferred from Administrative Services to Integrated Support Services. UN سينقل قسم الخدمات الطبية ومتطوعو الأمم المتحدة الأربعة بالقسم من الخدمات الإدارية إلى خدمات الدعم المتكاملة.
    Reassignment of a Staff Counsellor to be a Medical Officer in the Medical Section UN نقل مستشار موظفين للعمل بصفة طبيب في قسم الخدمات الطبية
    Reassignment of a Laboratory Technician from the Medical Section to be a Staff Counsellor UN نقل أخصائي مختبرات من قسم الخدمات الطبية للعمل بصفة مستشار موظفين
    10. medical Service Section (19 current positions: 1 P-5, 3 National Officers, 9 Local level, 6 United Nations Volunteers) UN 10 - قسم الخدمات الطبية (19 وظيفة حالية: 1 ف-5، 3 موظفين فنيين وطنيين، 9 من الرتبة المحلية، 6 من متطوعي الأمم المتحدة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more