"قسم المبيعات" - Translation from Arabic to English

    • the Sales Section
        
    • the sales department
        
    • sales arm
        
    • sales team
        
    • of sales
        
    • sales is
        
    • the sales floor
        
    The Yearbook Section also worked closely with the Sales Section on various aspects of the marketing and distribution of the Yearbook. UN كما تعاون هذا القسم تعاونا وثيقا مع قسم المبيعات لمعالجة جوانب مختلفة من عملية تسويق الحولية وتوزيعها.
    Sale of Division publications is the responsibility of the Sales Section of the United Nations Secretariat. UN ويضطلع قسم المبيعات في الأمانة العامة للأمم المتحدة بالمسؤولية عن بيع منشورات الشعبة.
    Statistical products continue to be among the largest revenue earners in the Sales Section. UN وما زالت المنتجات الإحصائية تدر على قسم المبيعات الجزء الأكبر من الإيرادات.
    You got them on the hook, but it was the sales department that closed the deals. [Sighs] Open Subtitles لقد أوصلتيهم إلينا لكن قسم المبيعات أغلقوا الصفقة
    No-one's ever mentioned a commercial sales arm. Open Subtitles \u200fلم يذكر أحد قسم المبيعات التجارية قط.
    $300,000 salary from the sales team immediately. Open Subtitles 300,000 دولار من قسم المبيعات على الفور.
    The possibility of generating CD-ROM products from the system for sale to the general public is also being considered by the Sales Section. UN وينظر قسم المبيعات أيضا في إمكانية توليد منتجات أقراص الليزر الثابتة المحتوى من النظام لبيعها لعامة العام.
    Access is free of charge pending the implementation of a user fee by the Sales Section. UN ويُتاح الوصول إليها بالمجان ريثما يفرض قسم المبيعات رسماً على المستعمل.
    Some publications by the Department are available for sale through the Sales Section of the Office of Conference Services. UN وبعض المنشورات التي تصدرها اﻹدارة متاحة للبيع من خلال قسم المبيعات في مكتب شؤون المؤتمرات.
    The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva. UN ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف.
    Published material on power generation options was combined, and thus reformulated, with that on rehabilitation and upgrading of power systems, at the request of the Sales Section in order to create a larger and more marketable publication. UN وتم تجميع مواد منشورة عن خيارات توليد الطاقة، وبالتالي إعادة صياغتها، مع مواد متعلقة باصلاح نظم الطاقة ورفع مستواها، بناء على طلب من قسم المبيعات بغية إعداد منشورات أكبر حجما وأكثر قابلية للتسويق.
    For the most part, revenue figures are reported to the Sales Section on a monthly basis, and every effort will be made to provide income and expenditure data more frequently. UN تقدم أرقام اﻹيرادات في معظم اﻷحيان الى قسم المبيعات على أساس شهري، وسوف تبذل جميع الجهود الممكنة لزيادة وتيرة تقديم بيانات اﻹيرادات والنفقات.
    Against this general background, expenditures have also been revised downward to enable the Sales Section to hold closely to its net income estimates for the biennium. UN وإزاء هذه الخلفية العامة، نُقحت أيضا النفقات تنقيحا تنازليا لتمكين قسم المبيعات من المحافظة بقوة على تقديرات إيراداته الصافية لفترة السنتين.
    IS3.80 No changes are proposed in the staffing table of the Sales Section. UN ب إ ٣-٨٠ لا تقترح أي تغييرات في جدول ملاك موظفي قسم المبيعات.
    IS3.80 No changes are proposed in the staffing table of the Sales Section. UN ب إ ٣-٠٨ لا تقترح أي تغييرات في جدول ملاك موظفي قسم المبيعات.
    The placement of the Sales Section within the Department will also strengthen the Section's links with academic and research institutions, book editors and information centres. UN ولسوف يتعزز أيضا مركز قسم المبيعات داخل اﻹدارة بفضل صلات اﻹدارة مع المؤسسات اﻷكاديمية والبحثية ومحرري الكتب ومراكز اﻹعلام.
    There was this other guy at work. He was in the sales department. Open Subtitles لقد كان هناك شخص آخر من العمل معها لقد كان يعمل فى قسم المبيعات
    the sales department should be sending me a list of all the local contractors they sold to. Open Subtitles قسم المبيعات يجي أن يكون أرسل لي قائمة لكُلّ المقاولين المحليّين الذين باعوا لهم
    Tell them to ask for Mr. Katona, the sales department. Open Subtitles أطلب منهم أن يسألوا عن السيد " كاتونا" من قسم المبيعات
    What fucking commercial sales arm? ! Open Subtitles ما هو قسم المبيعات التجارية؟
    Back at Cardiff, you were the heavy SVP of sales. Open Subtitles عندما كنت في كارديف كنت نائب رئيس قسم المبيعات
    She thinks sales is more stable. Open Subtitles تعتقد أن قسم المبيعات أكثر إستقراراً
    It's time to move on-- we take you off the sales floor. Open Subtitles حان الوقت لنتحرك سننقلكِ من قسم المبيعات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more