"قسم المخدرات" - Translation from Arabic to English

• Narcotics
• DEA
• Drug Section

You're in Narcotics. Why do you need a murder book ?
أنت في قسم المخدرات ما حاجتك لسجل جريمة قتل؟

There are two cops from Narcotics, but I don't know if the instructor's who they want you to believe
ثمّة شرطيين من قسم المخدرات لكنّي لا أعلم ما إن كانوا يريدونك أن تثق بالمدرب

My guy in Narcotics says recently they've been pulling heroin off the streets that's been cut with it.
ذكر صديقي من قسم المخدرات أنهم مؤخراً قاموا بسحب الهروين من الشوارع التي تمت إضافتها مع الفنتانيل

DEA, they wanted to throw us in a hole and throw away the hole.
قسم المخدرات أرادو على توريطنا وانهاء الأمر

79. Botswana reported that a " Drug Section " had been established within the Police with the mandate to investigate drug-related cases, which was operating out of ten offices countrywide.
79- وذكرت بتسوانا أنه تم إنشاء " قسم المخدرات " داخل قوات الشرطة ليتولى التحقيق في القضايا المتعلقة بالمخدرات، وهو يعمل من خلال عشرة مكاتب في جميع أنحاء البلد.

Commander, this is the reason why you need to keep this investigation in Narcotics.
هذا هو سبب لمَ يجب أن تبقي هذه القضية في قسم المخدرات

I'm a detective with the Narcotics section of the Chicago Police Department.
أنا محقق من قسم المخدرات لقسم شرطة شيكاغو

Narcotics says the dealing in that area had been pretty stable.
قسم المخدرات يقول بأن الترويج في تلك المنطقة كان مستقر جدا

Last I checked, you worked Narcotics.
على حسب علمي أنت تعملين في قسم المخدرات.

We worked Narcotics together for about five years when he was L.A.P.D.
لقد عملنا في قسم المخدرات معا لمدة 5 سنوات عندما كان هو في قسم شرطة لوس أنجلوس.

He used to give me cash to look the other way back when I worked Narcotics.
اعتاد أن يعطيني بعض النقود لأغض النظر عن أمور عندما كنت في قسم المخدرات

We've been taking evidence the Narcotics division confiscated and selling it off ourselves.
لقد أخذنا الأدلة التي صادرها قسم المخدرات و حاولنا بيعها بنفسنا

There must be someone in Narcotics obviously.
لابد من وجود أحد ما في قسم المخدرات بالطبع

We worked Manhattan North Narcotics back in the day.
عملنا في منهاتن الشمالية في قسم المخدرات في السابق

Someone from Narcotics NTAC wanted it.
لقد قالت أن هناك عميل من قسم المخدرات في مكان الجريمة من الواضح أنه يحتاج وجود الأمن الداخلي

Why examines Narcotics suicides?
لماذا يتحرى قسم المخدرات عن حوادث الإنتحار

Devraj Khatri. He is Narcotics department's.. ..ACP.
اسمه ديفراج خاتري إنه المفتش العام في قسم المخدرات

We made contact with a female DEA agent.
تقابلنا بعميلة من قسم المخدرات

- We're not DEA.
-نحن لسنا من قسم المخدرات

Previous posts: Senior Superintendent of Police (1991), designated as Narcotic Drugs Officer, in charge of Drug Section at Police Headquarters; Superintendent of Police (1986), in charge of Drug Section and Research and Planning; Deputy Superintendent of Police (1981), in charge of Crime Investigation Squad of Regional Police Unit, Kathmandu.
الوظائف السابقة: مراقب أقدم في الشرطة )١٩٩١(، معين كضابط مسؤول عن المخدرات يضطلع بمسؤولية قسم المخدرات في قيادة هيئة الشرطة؛ ومراقب شرطة )١٩٨٦( مسؤول عن قسم المخدرات والبحث والتخطيط؛ ونائب مراقب شرطة )١٩٨١( مسؤول عن فرقة التحقيق الجنائي التابعة لوحدة الشرطة اﻹقليمية كاتماندو.