"قصة مجنونة" - Translation from Arabic to English

• crazy story
• insane story

She was telling me some crazy story about running through the woods and tasting blood in her mouth.
وكانت تروي عليّ قصة مجنونة حول الركض الغابة، وتذوق طعم الدماء في فمها

I heard you guys have some sort of crazy story about stolen minds, is that it?
سمعت أن لديكم قصة مجنونة نوعًا ما بشأن عقول مسروقة، صحيح؟

You want me to trust you with my business based on some crazy story about a mystery man plotting my demise?
هل تريدني أن أئتمنك علي عملي بناءًا على قصة مجنونة عن رجل غامض يريد تدميري؟

Can't wait to hear what crazy story you tell to justify that.
لا استطيع الانتظار لسماع قصة مجنونة لتبرر فعلتك

I thought that was the number-one most insane story of all time.
إعتقدت أنها أول وأغرب قصة مجنونة في هذا الوقت

Say the government never did anything to you, that you're a soldier with PTSD who went AWOL, that you told your wife some crazy story to try to get your kid back.
قل أن الحكومة لم تفعل شيئاً لك، أنك جندي ذو اضطراب ما بعد الصدمة الذي غاب دون إذن رسمي، أنك أخبرت زوجتك قصة مجنونة ما

He told some crazy story about being kidnapped and held captive and being shot full of heroin.
وأخبرنا عن قصة مجنونة عن أنه تم اختطافه وظل حبيساً، مع حقنه بجرعات كبيرة من الهيروين

It is a story without end, a history of repression, crazy story.
انها قصة بلا نهاية تاريخ الاضطهاد قصة مجنونة

Well, Eddie, I got a crazy story I think you're gonna want to hear.
حسنا ايدي لدي قصة مجنونة اعتقد انك تريد سماعها

It was some crazy story about a round house.
عندما سالة البوليس قال كلام لم يكن لة معنى مثل قصة مجنونة حول بيت مستدير

Still, you have to wonder how those boys came up with such a crazy story.
لا يزال علينا ان نعرف كيف اخترع اولئك الاولاد قصة مجنونة

Why would you make up such a crazy story to fool me?
و لماذا تخترع قصة مجنونة لمخادعتي ؟

The principal is going to try and make up some crazy story. That's what PC people do.
المدير سيحاول اصطناع قصة مجنونة هذا ما يفعله قوم الـ "بي سي"

Then you said if I went to the police you'd tell some crazy story about my wanting you to murder my wife.
... ثم قلت إن توجهت للشرطة ستخبرهم قصة مجنونة عن أني أردت ... منك قتل زوجتي

You made up some crazy story about Sebastian.
لقد قمت باصطناع قصة "مجنونة عن " سيباستيان

I'm just a woman with a crazy story.
فأنا مجرد إمرأة تسرد قصة مجنونة.

- I've been trying to get a hold of you. - It's kind of a crazy story.
كنت احاول ألا أصل إليك - إنها قصة مجنونة شيئًا ما -

This is a crazy story. I got hit by a truck.
إنها قصة مجنونة لقد صدمتني شاحنة

And then I said something random that suggested a whole crazy story!
ومن بعد قلتُ شيئاً عشوائي الذي اقترح قصة مجنونة بأكملها!

Billy the Mechanic told me a crazy story...
قال لي بيلي الميكانيكي قصة مجنونة...

What an insane story.
يا لها من قصة مجنونة