"قصة من" - Translation from Arabic to English

• a story
• story of
• of story
• story from the
• tale
• the story

Allow me, therefore, to follow Ambassador Amorim's example and tell you a story from the folklore of Asia.
ولذلك فإنني أرجو أن تسمحوا لي بأن أحتذي حذو السفير أموريم وأقص عليكم قصة من التراث الشعبي لآسيا.

Yeah, all the dolls come with a story like that.
نعم، كل الدمى تأتي مع قصة من هذا القبيل.

I can understand why a man might want to serve a nation that tells itself a story like that.
أستطيع أن أفهم لماذا رجل قد يرغب في خدمة أمته التي تروي نفسها قصة من هذا القبيل

So, for 800 years, the Mahabharata became the story of India.
لذلك، على 800 سنة، و ماهابهاراتا أصبح قصة من الهند.

The history of India is a story of conversations between different civilizations.
وتاريخ الهند عبارة عن قصة من المحادثات بين الحضارات المختلفة.

Maybe it's the kind of story where you had to be there.
ربما هي قصة من النوع الذي يجب أن تكوني حاضرة فيها

I mean, you get a story from Leo Hendrie one week, the next week you take his dad down.
أعني، يمكنك الحصول على قصة من ليو هندري أسبوع واحد، الأسبوع المقبل أن تأخذ والده إلى أسفل.

After a story like this, I'm definitely fucking fives, sixes, maybe even a seven if I catch me a drunk patriot.
بعد قصة من هذا القبيل، أنا بالتأكيد سخيف خمسات، ستيكس، ربما حتى سبعة إذا كنت قبض لي باتريوت في حالة سكر.

Just some worked up journalist, trying to make a story out of nothing.
فقط صحفي متحمس, ويحاول أن يخترع قصة من لا شيء.

You can write a story that embarrasses me and the network, or you can say that's all the story is.
بإمكانك كتابة قصة من شأنها أن تحرجني و تحرج الشبكة التي أعمل بها أو بإمكانك أن تقولي أن هذا هو ماحدث.

a story that's supposed to make you laugh ideally.
هي قصة من المفترض أن تضحك بشكل مثالي.

You said there'd be a story for me if I was to help you.
لقد قُلت أنه ستكون هُناك قصة من أجلي إذا ساعدتك

He created a story out of events that only he experienced.
لقد خلق قصة من الأحداث التي اختبرها بمفرده

Just yesterday, she cited to me a story from the Bible about a very wise king.
فبالأمس فقط سردت لي قصة من الإنجيل عن ملك حكيم جداً

Are you familiar with the story of the Cuban Grand Prix in'59?
هل أنت على دراية قصة من سباق الجائزة الكبرى الكوبية في '59؟

Do you know that story of people who were planning to fly the plane that crashed?
هل تعلم أن قصة من الناس الذين كانوا يخططون أن تطير الطائرة التي تحطمت؟

- He's shooting him some kind of story.
يلقن الرقيب هناك قصة من تأليفه

No, she wanted the fairy tale. I didn't. I just wanted dinner.
هي أرادت عيش قصة من وحي الخيال وانا أردت فقط العشاء.