"قصصك" - Translation from Arabic to English

• your stories
• your story
• your comic
• stories of
• your storytelling
• your little stories

That's why all your stories end with you alone.
لهذه السبب كل قصصك تنتهي بكِ وأنتِ وحيدة

Some of your stories would be more impactful with fewer details.
بعض قصصك سوف تكون أكثر تأثرا اذا اضفت بعض التفاصيل

Oh, I found one of your stories in the trash, Mr. Rainey.
لقد وجدت واحده من قصصك فى صندوق القمامه, يا سيد راينى

This whole Pict business sounds like one of your stories.
إن قصة البيكت هذه تبدو و كانها إحدى قصصك

Look, I was having a hard time with your stories, so I took a little poetic license.
كما يبدو، كنت احضى بوقت صعب مع قصصك فأخذت قليل من وقت للراحة.

Them, and all the millions of other people that your stories will someday inspire.
هما وباقي الملايين من الناس التي ستلهمهم قصصك يومًا ما.

Why do all your stories involve a punch in the face, a shifty European, or a broad who's been around the block?
لماذا جميع قصصك تحتوي لكمة على الوجه، أوربي محتال، أو عاهرة خبيرة؟

But your stories are not good enough, and it's because of your drinking.
ولكن قصصك ليست جيدة كفاية وكل هذا بسبب أنك تشرب كثيراً

Oh, the mysterious fuck-buddy who you get all of your stories from?
أوه، الصديق الغامض الذي تحصلين على كل قصصك منه؟

I've been recording post-arkfall America oral histories, and I'd love to get your stories.
كنت أسجل التاريخ الشفوي لأمريكا ما بعد سقوط سفن الفضاء و أود أن أحصل على قصصك.

Despite all your stories about how they mistreated you the truth is you felt more comfortable with them than you have with anyone else in your whole pathetic life.
برغم كل قصصك عن سوء معاملتهم لك الحقيقه هي اظنك كنت مرتاحه اكثر معهم

♪ For 30 pounds, I'll listen to your stories dear ♪
♪ لمدة 30 جنيه، وأنا سوف تستمع إلى قصصك العزيزة ♪

I know all your stories and so does every boy that ever came courting.
أعرف كل قصصك وكذلك كل فتى أتى طالبًا وُدّي.

His voice was as clear and loud as the one you use for your stories.
كان صوته واضحا و عاليا مثل الصوت الذي تستخدمه في سرد قصصك

Tread carefully, Kubo. This isn't one of your stories.
إمشي بحذر كوبو فهذه ليست واحدة من قصصك

Figured your stories could use a little embellishment.
ارتأيت أن قصصك قد تستفيد من القليل من الزخرفة.

Dear god, you all need to get your stories straight. I have alicia right now on the other line,
عزيزي الله، لكم كل حاجة للحصول على قصصك مباشرة.

This book. It's got all your stories in it. It started all this.
هذا الكتاب يحوي كلّ قصصك وهو الذي بدأ كلّ هذا

Where we've heard all about your stories here in the red tent.
أين سمعنا كل شيء عن قصصك هنا في خيمة حمراء.

Oh, but your story's adult with all the gory details
لكن قصصك للكبار تتلائم مع كل تلك التفاصيل المخجلة

At least in your comic I could be a hero.
علي الأقل في قصصك المصورة أستطيع أن أكون بطل.

I couldn't help but notice that you didn't share any bizarre family stories of your own.
لم اتمكن من المساعده لكني لاحظت انكِ لم تشاركي بأي من قصصك الاسريه الغريبه

Except when your storytelling devolves into wild speculation.
إلاّ عندما تؤول قصصك إلى تكهّنات جامحة.

Well, I don't want to hear your little stories about princesses and sunshine.
حسناً، لـم أعـد أريد أن أسمع قصصك التافهة عن الأميرات وشروق الشمس