"قصيدتي" - Translation from Arabic to English

• my poem
• poem's
• poem to

You missed my poem and most ofthe reception, but a slow dance makes you forgive and forget.
هل غاب قصيدتي والأكثر إف تي إتش إي الاستقبال، لكن رقصة بطيئة يجعلك يغفر وينسى.

That new tile in your bathroom is my poem to you.
قطع السراميك الصغيرة في حمَّامك هي قصيدتي لك

Maybe this is a good time for me to read my poem.
حسناً. ربما هذا وقتٌ جيد لي لأقرأ قصيدتي

I don't want a friend to read my poem out loud. That's worse.
لا أريد من صديقي قراءة قصيدتي, فإن ذلك أسوأ.

Lovely! "At the poem's end..."
يا للجمال! "بنهاية قصيدتي..."

I wrote a spring poem and Miss Byers only put Angelica's poem up on the wall and she didn't put my poem up on the wall.
لقد كتبت قصيدة ربيعية والسيدة بايرز وضعت قصيدة أنجيليكا فقط على الحائط ولم تضع قصيدتي على الحائط

Like Britta swore that she didn't like Jeff and then gave him a copy of my poem so he could laugh at me with that Sherri Shepherd Lady?
مثل ماقسمت بريتا أنها لاتحب جف ثم أعطته نسخة من قصيدتي حتى يتمكن من السخريه مني هو وتلك السيدة السمراء ؟

Do not mention that publication in this house! They never published my poem! "There once was a rapping tomato
لا تذكري اسم هذه المجلة في هذا المنزل، فلم ينشروا قصيدتي

Let me just finish reading my poem... and then we'll review our strategy, okay?
دعوني فقط أنتهي من قراءة قصيدتي.. ثم نستعرض بعدها سياستنا، حسناً؟

Okay, I guess my poem didn't mean anything then.
حسنا، أظن بأن قصيدتي لم تعن شيئا إذن

So, on the final day, they lured from me my poem, which was my sole possession gained it with flattery and held it fast.
لذا ففي اليوم الأخير , قمت باغوائهم قصيدتي و التي كانت ميزتي المتفردة كسبتها بالتملق و وصلت من خلالها بسرعة

And even poems about... not political poems, about loneliness, for instance -- like my poem, early poem -- it was accused like anti-Soviet poem, because if I am Soviet man, how I could be lonely
وحتى القصائد غير السياسية التي تناولت موضوع الوحدة على سبيل المثال مثل قصيدتي التي نظمتها في وقت مبكر

And if you like it, if you like my poem... if it adds something to your life in any way... then you can pay me whatever you feel like.
وإن أعجبتكما قصيدتي إن أضافت أي شيء لحياتكما يمكن أن تدفعا لي ما تريدان

my poem is about a hate crime.
قصيدتي تتحدث عن جريمة الكراهية.

- As nice as I could be. What a brother. I'm still trying to finish my poem to her.
يالك من أخ، انا احاول إنهاء قصيدتي لها

Did you read my poem? It was stupid, right?
هل قرأتِ قصيدتي كانت غبية ، صحيح؟

Look, let me choke on the vodka if you won't like my poem.
! انظر، فلأختنق بالفودكا لو لم تعجبك قصيدتي

Why is the dinosaur rocking a picture of my poem?
لماذا ديناصور صخري صورة من قصيدتي ؟

I almost showed him my poem then and there.
كانت قصيدتي تحترق شوقًا للخروج من جيبي

Now I simply have to find the right forum for my poem.
أما الآن فكل ما يشغل ذهني هو قصيدتي