"قضاء بعض الوقت مع" - Translation from Arabic to English

• spend some time with
• spend time with
• spending some time with
• spending time with
• spend a little time with

What if I want to spend some time with my daughter?
ماذا لو كنت أرغب في قضاء بعض الوقت مع أبنتي؟

I get to spend some time with my little girl today.
أحصل على قضاء بعض الوقت مع بلدي صغير فتاة اليوم.

Maybe I should spend some time with a man of experience.
ربما ينبغي عليّ قضاء بعض الوقت مع رجل ذو خبرة.

You want to go spend time with Sebastian in his studio.
تريد أن تذهب قضاء بعض الوقت مع سيباستيان في مرسمه.

And, I mean, I want to spend time with Dad, but I really, really want to do this program.
و، أعني أريد قضاء بعض الوقت مع أبي ولكن أنا حقا، حقا أريد أن التحق بهذا البرنامج

You know, everybody was looking forward to spending some time with the general.
تطلع الجميع إلى قضاء بعض الوقت مع الجنرال

It sure is nice to be spending time with the family.
من المؤكد أنه أمر رائع قضاء بعض الوقت مع العائلة

You should really spend some time with the shareholders for a while.
عفوا يجب عليك قضاء بعض الوقت مع المساهمين لفترة

It would be nice to spend some time with your family.
سيكون من الرائع قضاء بعض الوقت مع عائلتك

You don't think i wanna spend some time with my family After being gone all week?
لا تعتقدين أنني أرغب في قضاء بعض الوقت مع عائلتي بعد غيابي طوال الأسبوع؟

Right now, I just want to go home, spend some time with my family.
الآن، فقط أريد العودة للمنزل، قضاء بعض الوقت مع عائلتي.

Might as well take the rest of the night off and, you know, spend some time with my girl.
من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي

Although, I, uh, imagine you wanna spend some time with your friends.
بالرغم من ذلك يمكنني تخيل انكِ تريدين قضاء بعض الوقت مع أصدقائك

Just... wanted to spend some time with my little girl.
فقط أردت قضاء بعض الوقت مع أبنتى الصغيره

I'm really, really sorry for making you feel bad about wanting to spend time with your dad.
أنا حقا، آسف حقا لتجعلك تشعر سيئة عن الرغبة في قضاء بعض الوقت مع والدك.

All I know is I want to spend time with my son.
كل ما اعرفه هو أنني أريد قضاء بعض الوقت مع ابني

Maternity leave, paternity leave and parental leave ensure that the mother and to some extent also the father of an infant are able to spend time with their child(ren);
إجازة الأمومة وإجازة الأبوة وإجازة الوالدية التي تضمن للأم وإلى حد ما للأب قضاء بعض الوقت مع الطفل أو الأطفال؛

The Parental Leave Act of 2006 guarantees parents individual rights to spend time with their young children.
ويكفل قانون إجازة الأبوة لعام 2006 لكل من الوالدين حقوقاً في قضاء بعض الوقت مع أطفالهم الصغار.

Instead of doing all this work, shouldn't I be spending some time with my mom?
بدلاً من كل هذه الأعمال، ألا يجدر بي قضاء بعض الوقت مع أمي؟

How about spending some time with your other babies?
ماذا عن قضاء بعض الوقت مع الأطفال ؟

You're gonna be spending some time with Taylor. Not forever.
كنت ستعمل قضاء بعض الوقت مع تايلور.

It's been so rewarding spending time with my little angel.
كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير

I thought I'd spend a little time with my daughter.
فكرت في قضاء بعض الوقت مع أبنتي