"قضايا عدم الامتثال الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other non-compliance issues
• other noncompliance issues

Consideration of other non-compliance issues arising out of the data report
النظر في قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات

Consideration of other noncompliance issues arising out of the data report
النظر في قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن إبلاغ البيانات

Consideration of other non-compliance issues arising out of the data report
النظر في قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن إبلاغ البيانات

6. Consideration of other non-compliance issues arising out of the data report.
6- النظر في قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات.

VI. Consideration of other non-compliance issues arising out of the data report
سادساً- النظر في قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقارير البيانات

C. Consideration of other non-compliance issues arising out of the data report
جيم - النظر في قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات

The Islamic Republic of Iran had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVI/20 and recommendation 36/22, as well as agenda item 6 on other noncompliance issues arising out of the data report.
138- أدرجت جمهورية إيران الإسلامية من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/20 والتوصية 36/22، علاوة على البند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات.