"قضيت ساعات" - Translation from Arabic to English

• I spent hours
• spend hours
• spent hours on
• just spent hours

I spent hours last night reading stats, watching game after game.
قضيت ساعات الليلة الماضية اقراء الحصائيات مشاهدة مباراة بعد مباراة.

I spent hours explaining to her that Lily Anne takes a certain, uh, poetic license with the facts.
قضيت ساعات أشرح لها بأن ليلي أن بأنها تبتعد بالشعر قليلاً عن الحقيقة

I spent hours trying to nail the branches back on, then I just gave up and I peed in the pool.
قضيت ساعات احاول اعادة الأفرع مرة اخرى، ثم فقط استسلمت و تبولت في حوض السباحة.

You spend hours studying the Duomo
قضيت ساعات وأنت تدرس الكاتدرائية الإيطالية

We spent hours on that dumb thing. It wasn't dumb, Dave. It was fun.
يا لهذا, قضيت ساعات بصدد اشيائي الغبية لا, بل كان ذلك منة المتعة يا ديف

I just spent hours in a carriage with a man who is kind and handsome, and I kept thinking to myself, how can I spend a life with someone I don't love, when the man who means
قضيت ساعات في العربة مع رجل طيب و وسيم وظللت افكر بنفسي

Oh, so you get your camera back, but I'm still waiting on that kilo of coke that I spent hours carefully filling my butt with?
إذاً أنت أسترديت كاميرتك، و أنا مازلت في انتظار كيلو المخدرات خاصتي. الذى قضيت ساعات أملء بحرص مؤخرتي به؟

I spent hours on the Internet, I located her great-grandson, who's right here.
قضيت ساعات على الإنترنت أبحث عن أحد أحفادها وهو موجود هنا

When I was little, I spent hours imagining what my wedding to Xander would be like.
عندما كنت صغيرة . لقد قضيت ساعات في التخيل كيف سيكون شكل حفل زفاف أكساندر

Now I spent hours talking to the killers... and I'll spend more.
خصتهم هذه الجريمة في كينساس و قضيت ساعات أتحدث الي القتلة و قضيت وقت اكثر

I spent hours combing it, and I'm telling you, he's stalking Amanda, same way I told you it was Goff.
قضيت ساعات في تمشيطهم وأنا أقول لك إنه يتربص بـ (أماندا) كما قلت لك من قبل عن (جوف)

I spent hours talking to her, told her all about you.
لقد قضيت ساعات اتحدث معها اخبرها عنك

I spent hours digging around online.
قضيت ساعات في البحث على الأنترنت

I mean, I spent hours with him looking at houses.
لقد قضيت ساعات معه أنظر للمنازل

Not Huck Finn! I spent hours crossing out the sass-back!
إلا رواية (هاكلبيري فين) قضيت ساعات بشطب التعليقات الوقحة

I spent hours choosing this music.
قضيت ساعات اختيار هذه الموسيقى.

Ah, I spent hours choosing this outfit.
آه , قضيت ساعات لأختيار هذا الزي

I got everything in there. It's brand new, I spent hours setting it up! I can't believe you did that.
-كل معلوماتي على هذا الجهاز قضيت ساعات انقل المعلومات الى هذا الهاتف الجديد

I spent hours reading those books.
قضيت ساعات القراءة تلك الكتب.

Then why did I spend hours stapling all these documents together?
إذاً لما قضيت ساعات في تدبيس كل هذه المستندات؟

Feels like I just spent hours running through catacombs to kill a dragon priest, only to step outside and have another dragon land right on my head.
أشعر وكأنني قضيت ساعات احاول المرور من خلال سراديب الموتى لقتل كاهن التنين فقط لأخطو الى الخارج وأحصل على على تنين أرضي أخر مباشره على رأسي