"قطتها" - Translation from Arabic to English

• her cat
• her cats
• her pet cat

Amélie looks after her cat Rodrigue when she's away.
تبقي عند أميلي قطتها عندما تغيب قطة فلومين

HASKELL, YOU'RE NOT THE MAN WHO STOLE her cat.
هاسكل , أنتَ لست الرجل الذي سرق قطتها

- HASKELL, YOU'RE THE MAN WHO RESCUED her cat.
هاسكل , أنتَ هو الرجل الذي أنقذ قطتها

A lady called us' cause her cat got stuck on the roof.
لقد اتصلت سيدة بنا لتشتكي من أن قطتها قد علقت على السطح

Uh, an old lady lost her cat, and I found it hiding under her housecoat.
سيدة مُسنة فقدت قطتها وأنا وجدتها تحت الملابس

She's a young widow who ran over her cat. Where in God's name's your compassion?
أرملةٌ شابة قامت بدهس قطتها أين هو تعاطفكِ بحقّ الآلهة ؟

her cat's name or which of her body parts you can't sneak up on?
إسم قطتها أم أي من أجزاء جسمها لا تستطيع التسلل لهم؟

I had to watch a 20 minute iPhone video of her cat taking a nap in a laundry basket just to sell her a coat.
اضطررت لمشاهدة فيديو مدته 20 دقيقة على جهاز الآيفون خاصتها عن قطتها و هي تغفو في سلة الغسيل فقط كي اتمكن من بيعها معطفا

I was supposed to have a date, but her cat had this stomach thing.
انا كان عندى ميعاد غرامى الليلة ولكنها الغت الموعد لان قطتها مريضة

Can we let one guy go in and help this lady get her cat?
هل نستطيع إرسال رجل لمساعدة هذه ألمرأة في ألتقاط قطتها

You took the lady's house. Can you at least let her get her cat?
أخذت منزل ألمرأة وتستطيع أن تدعها تأخذ قطتها

All right, turn it off. Wait till this woman gets her cat.
حسنا أغلقة و إنتظر حتى تحصل هذه ألسيدة على قطتها

Surely not! She just asked me to get her cat back up.
بالطبع لا، طلبت مني قبل قليل أن أعيد لها قطتها

All she remembers is her cat crouching under a chair and an arm grabbing her from behind.
جميع تتذكر هو قطتها الرابض تحت كرسي وذراع الاستيلاء عليها من الخلف.

Mary Lou Retton, "Fatal Affair", one woman's ordeal to overcome the death of her cat, set against the background of the Hindenburg disaster.
ماى لو ريتون فى المهمة القاتلة امرأة تحاول الخروج من كارثة موت قطتها و تضع حدا لعواقب كارثة هيندنبرج

I'm going to try not to leave you in a shop... or put you in the washing machine like the woman in the newspaper with her cat.
وانا ذاهب الى محاولة عدم ترك لكم في متجر... أو كنت وضعت في الغسالة مثل المرأة في الصحيفة مع قطتها.

I am the vet that she brought her cat to, and I got scratched, and... anyway, that's not important.
أنا الطبيبة البيطرية التي قامت بإستلام قطتها الأليفة، وتعرضت للخمش بواسطتها و... على أية حال، هذا ليس هاماً.

Then he dated that tiny cat lady who liked him so much, she picked him over her cat.
عندها واعد "مربية القطط" تلك و التي أحبته كثيرا ً و فضّلته على قطتها

Could you at least turn it off? Let the lady get her cat.
هل يمكنك أن تقفلة لتدع ألسيدة تحر قطتها

But she kept overfeeding her cat just in case.
لكنها أبقت فرط قطتها عادل في القضية.

Yeah, if grandma died, was eaten by her cats and then found five days later.
أجل، في حالة موت جدتي وهي مأكولة بواسطة قطتها ووُجدت جثتها بعد خمس أيام

My mother always hoped to be buried with her pet cat, Mittens, so I'd like to thank the Quahog Veterinary Society for putting Mittens down so quickly.
أمي دائما تمنت بأن تدفن , مع قطتها الأليف , (ميتينز) لذا أود أن أشكر جمعية (كوهاغ) البيطرية