"قطعة من الذخائر غير المنفجرة" - Translation from Arabic to English

• items of unexploded ordnance
• pieces of unexploded ordnance
• unexploded ordnance items in order
• unexploded ordnance and

639,501 items of small arms ammunition and 70,579 items of unexploded ordnance were destroyed
دُمرت 501 639 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة و 579 70 قطعة من الذخائر غير المنفجرة

To date, 488 items of unexploded ordnance and 3,106 items of small arms ammunition have been removed and destroyed.
وحتى الآن، جرت إزالة وتدمير 488 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 106 3 قطع من ذخيرة الأسلحة الصغيرة.

In addition, 1,168 items of unexploded ordnance and 38,121 items of small arms ammunition were safely destroyed
وإضافة إلى ذلك، تم بأمان إتلاف 168 1 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 121 38 قطعة من الذخيرة المستخدمة في الأسلحة الصغيرة

Since the programme started, in 2001, Eritrea has recovered an estimated 10,258 pieces of unexploded ordnance.
ومنذ بدء البرنامج في عام 2001، استعادت إريتريا ما يقدّر بـ 258 10 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.

pieces of unexploded ordnance identified and disposed of
قطعة من الذخائر غير المنفجرة تم كشفها والتخلص منها

items of unexploded ordnance were located and destroyed
قطعة من الذخائر غير المنفجرة تم تحديد مواقعها وتدميرها

In addition, 14 items of unexploded ordnance and 5 pieces of small arms ammunition were destroyed.
وإضافة إلى ذلك، دُمرت 14 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 5 قطع من ذخائر الأسلحة الصغيرة.

In addition, 65 items of unexploded ordnance and 2,197 rounds of small arms ammunition were located and destroyed.
وإضافة إلى ذلك، جرى تحديد مواقع 65 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 197 2 طلقة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة، وتدميرها.

UNSOM cleared 2,627 items of unexploded ordnance and provided training for 69,657 people about the risks posed by such ordnance.
وقامت بعثة الأمم المتحدة بإزالة 627 2 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وقدمت التدريب لما عدده 657 69 شخصا بشأن المخاطر التي تشكلها هذه الذخائر.

Since 1 October, 356 items of unexploded ordnance have been cleared.
فمنذ 1 تشرين الأول/أكتوبر، أُزيلت 356 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.

During the reporting period, 651 km of routes were assessed, 67 villages were surveyed, and 2,079 items of unexploded ordnance and 13,878 items of small arms ammunition were destroyed.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى تقييم 651 كيلومترًا من الطرق ومسح 67 قرية وتدمير 079 2 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 878 13 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة.

In Mogadishu, Baidoa in the Bay region, Beledweyne in the Hiraan region and Afgooye in the Shabelle Hoose region, there were 28 improvised explosive device incidents and 36 items of unexploded ordnance were identified and destroyed.
وقد وقع في مقديشو، وبيدواه في إقليم باي، وبلدوين في إقليم هيران، وأفغويي في إقليم شبيلي السفلى، 28 حادثا من جراء الأجهزة المتفجرة المرتجلة وتم الكشف عن 36 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وتدميرها.

A total of 32,877 items of unexploded ordnance have been located and destroyed from UNMISS bases, key access roads and airstrips, areas of humanitarian operations and in identified areas outside of UNMISS bases.
وقد تم تحديد أماكن ما مجموعه 877 32 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وتدميرها من قواعد البعثة وطرق الوصول الرئيسية ومهابط الطائرات، ومناطق العمليات الإنسانية، وفي مناطق محددة خارج قواعد البعثة.

Despite a significant reduction in resources, the Service destroyed 24 tons of expired ordnance stocks and 6,948 items of unexploded ordnance.
وعلى الرغم من الانخفاض الكبير في الموارد، دمرت الدائرة 24 طنا من الذخائر المنتهية الصلاحية، و 948 6 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.

UNMEE contingent ordnance disposal teams also destroyed 69 pieces of unexploded ordnance.
كما دمرت أفرقة إبطال الذخائر المتفجرة التابعة لوحدات البعثة 69 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.

Identification and disposal of 25,000 pieces of unexploded ordnance in various locations, ranging from small arms ammunition to large bombs
الكشف في مختلف المواقع عن 000 25 قطعة من الذخائر غير المنفجرة من مختلف الأنواع، بدءا من ذخائر الأسلحة الصغيرة وانتهاء بالقنابل الكبيرة الحجم، والتخلص منها

:: Identification and disposal of 25,000 pieces of unexploded ordnance in various locations, ranging from small arms ammunition to large bombs
:: الكشف في مختلف المواقع عن 000 25 قطعة من الذخائر غير المنفجرة من مختلف الأنواع، بدءا من ذخائر الأسلحة الصغيرة وانتهاء بالقنابل الكبيرة الحجم، والتخلص منها

Since the beginning of this major operation, the Royal Moroccan Army has reportedly found and destroyed more than 700 pieces of unexploded ordnance and mines.
ومنذ بداية هذه العملية الرئيسية، ذُكر أن القوات المسلحة الملكية المغربية عثرت على أكثر من 700 قطعة من الذخائر غير المنفجرة والألغام ودمرتها.

The ordnance disposal teams of those organizations destroyed 60 anti-tank mines, 189 anti-personnel mines and 1,086 pieces of unexploded ordnance.
ودمرت أفرقة إبطال الذخائر المتفجرة التابعة لهذه المنظمات 60 لغما مضادا للدبابات و 189 لغما مضادا للأفراد، و 086 1 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.

During the reporting period, MINURSO discovered and marked 20 pieces of unexploded ordnance, and one disposal operation was monitored.
وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اكتشفت البعثة 20 قطعة من الذخائر غير المنفجرة ووضعت علامات عليها، وتمت مراقبة عملية واحدة لتدمير الألغام والذخائر.

:: Demolition of 600 unexploded ordnance items in order to eliminate explosive threats to the Darfur population and to UNAMID convoys
:: تدمير 600 قطعة من الذخائر غير المنفجرة للقضاء على خطر المتفجرات الذي يهدد سكان دارفور وقوافل العملية المختلطة