"قلادتك" - Translation from Arabic to English

• your necklace
• your locket
• your pendant
• puka
• your medal
• your medallion
• your Jade pendant
• wearing

While you were unconscious, the sunshine fell onto your necklace.
عندما كنت فاقداً الوعي أشعة الشمس سقطت على قلادتك.

Mostly because he was focused on the fact that your necklace and clothes were underneath the lifeguard tower.
بالغالب لأنه كان مُركز على حقيقة أن قلادتك وملابسك كانت تحت مبنى الحِراسة

I thought your necklace looked a little bare, so I made this for you in R and D.
اعتقد ان قلادتك تبدو مجرده لذا عملت لك هذا

Now that you have your locket, you can relax.
و الآن بما أنك تملك قلادتك بأمكانك الأسترخاء

your pendant. Give it to me.
قلادتك أعطِيها لي.

I was talking about when you lost your necklace in the jets.
كنت اتحدث عن المره التي خسرتِ بها قلادتك بالمرشح

Someone broke in and tried to steal your necklace.
لقد اقتحم شخص ما البيت و حاول سرقه قلادتك

Oh, Yolanda, I'm really sorry we didn't find your necklace.
نحنُ آسفون بجد إنّا لم نجد قلادتك.

I like your necklace. It looks really good on your neck.
أعجبتني قلادتك تبدو جيدة جدًا على عنقك

You think we jacked your necklace?
هل تعتقدين اننا سرقنا قلادتك ؟

Yeah, they were after your necklace.
أجل ، لقد كانوا يسعون خلف قلادتك

Well, you keep adjusting your necklace.
حسناً ، أنت لا تزال تقوم بتعديل قلادتك

The guy that took your necklace, right?
ذاك الرجل الذي أخذ منك قلادتك ؟

-You're not wearing your necklace.
لا ترتدين قلادتك

The young girl whose picture that you keep in your locket.
الفتاة الصغيرة التي تحتفظ بصورتها في قلادتك

The idiot whose face I took the liberty of removing... from your locket.
أه.. الأبله الذي صورته علي قلادتك ولم أزلها

That's why your pendant isn't glowing.
لهذا السبب قلادتك لا تتوهج

This is a chip of bone from your pendant.
هذه قطعة من العظمة من قلادتك

I also just realized you never should have thrown out your super-cool puka shell necklace.
لقد أدركت للتو بأنه ما كان يجب إلقاء قلادتك الرائعة جداً من الصدف

The glitch...the coin she used to buy her way into the race, that was your medal?
الخلل.. العملة التي إستخدمتها للإشتراك في السباق كانت قلادتك ؟

I scurry over to the Interceptor, and I negotiate the return of your medallion.
ساهرول إلى سفينة (المعترض) وأتفاوض علي إعادة قلادتك.

Uncle Seven, your Jade pendant is so pretty. When I die, will you let it be buried with me?
العم (سفين)، قلادتك بديعة، أتسمح بدفنها معي حين أموت؟

Why I be wearing it if I didn't want to be with you?
لماذا ألبس قلادتك إن لم أكن أرغب بمواعدتك؟