"قلبية" - Translation from Arabic to English

• heart
• cardiac
• coronary
• stroke
• heartily
• cardiovascular
• wholeheartedly

According to others, she died of a heart attack in the first few days of her detention.
بينما أفادت معلومات أخرى أنها توفيت في الأيام الأولى من احتجازها بسبب إصابتها بنوبة قلبية.

The employee was taken hostage, suffered a heart attack and died.
فقد تم أسر هذا الموظف، وعانى من أزمة قلبية وتوفي.

Jojo was not shot, he has a heart attack.
لم تطلق عليه النار جوجو، حصل بنوبة قلبية.

Ugh, I feel like I'm gonna have a heart attack.
هتاف اشمئزاز، وأنا أشعر وأنا ستعمل يصابون بنوبة قلبية.

Israeli officials claimed that he had died of cardiac arrest.
وادعى المسؤولون الإسرائيليون أنه توفي إثر إصابته بسكتة قلبية.

Your blood work shows you didn't have a heart attack.
تحاليل دمك تظهر بأنك لم تعاني من نوبة قلبية

Why shoot him, then give him a heart attack?
لماذا يطلق عليه النار،و يسبب له نوبة قلبية

If anything goes wrong, Scully, fake a heart attack.
أذا حصل أي مشكلة ,سكالي زَيَّفَ نوبة قلبية

Jack died last week of a heart attack, but some people choose to believe that Hector made it happen.
جاك توفي الأسبوع الماضي من نوبة قلبية لكن بعض الأشخاص إختاروا التصديق بأن هيكتور جعل ذلك يحدث

The general said the kid seemed fine for about 12 hours, and then he just dropped dead of a heart attack.
حسب قول الجنرال، فقد كان مساعده بحالة جيدة لما يقارب الاثني عشر ساعة ثم وقع ميتاً نتيجة نوبة قلبية

Closest I came was a 90-year-old who had a heart attack.
الأقرب جئت كان عمره 90 عاما الذين أصيبوا بأزمة قلبية.

You could have a drop in blood pressure, you could have a stroke, you could have a heart attack.
يمكن أن يحدث هبوط فى ضغط الدم يمكن أن يحدث لك جلطة يمكن أن يحدث ذبحة قلبية

And the coroner said he had a heart attack.
وقال الطبيبُ الشرعي أنه قد تعرَّض لنوبة قلبية

An old man's having a heart attack! Call 911!
رجلُ كبيرٌ يُعاني من أزمة قلبية إتصلي بالنجدة

No, you're a woman who just had a heart attack.
لا، لستِ كذلك، ولكنكِ امرأةٌ أُصيبت مؤخرًا بنوبةٍ قلبية.

My dad had a heart attack because he kept this from me.
ابي تحصل على سكتة قلبية بسبب انه احتفظ بهذا السر عني

Just keep a blank stare on your face, do as you're told, then one day, you have a heart attack.
كن بلا مشاعر , أفعل ما تأمر ثم يوماً ما ستصاب بسكتة قلبية اذا كنت محظوظاً طهر نفسك

You know, and if I hadn't had a heart attack four weeks ago, I'd have socked his nose.
أنت تعرف، وإذا كنت لم يكن لديه نوبة قلبية قبل أربعة أسابيع، وأود أن مضروب أنفه.

Dad had a heart attack. You need to come home.
أبي أصُيب بسكتة قلبية عليك أن تأتي إلى المنزل

Then he had a heart attack working a double shift.
ثم أصيب بنوبة قلبية أثناء عمله لفترتين في اليوم

No blockages, no apparent blood clots, no abnormal cardiac readings.
لا عوائق لا تخثر بالدم، لا قراءات قلبية شاذّة

Goldwyn is finished, Mayer is dead, and Selznick is just one pastrami sandwich away from a coronary.
قولدوين انتهى، ماير مات وسيلزنك لو أكل ساندوتش باسترامي واحد سيحصل على نوبة قلبية

This arrest by SFOR is a most welcome development, which the Tribunal heartily applauds and trusts will continue.
وهذا الاعتقال من جانب قوة تثبيت الاستقرار يمثﱢل تطورا سارا للغاية تشيد به المحكمة إشادة قلبية وتثق في استمراره.

The Health authorities alert that elderly people and citizens with chronic cardiovascular and respiratory diseases may suffer from cardiorespiratory problems,
المنظمات الصحية تهب بالمواطنين المسنين ومن يعانون من امراض بالجهاز التنفسي انهم قد يعانون من مشاكل قلبية وتنفسية

In that respect, New Zealand has responded wholeheartedly to the development of additional levels of international law to protect children.
وفي هذا الصدد استجابت نيوزيلندا استجابة قلبية حارة لوضع مستويات إضافية من القانون الدولي لحماية الأطفال.