"قلبِه" - Translation from Arabic to English

• his heart
• queen of

The one whom he had to make the queen of his heart.
الواحد مَنْ هو كان لا بُدَّ أنْ يَجْعلَ ملكة قلبِه.

So he would like you to head up a program that is very important and very dear to his heart.
لذا هو يوَدُّ منك أن ترأسي برنامج ذلك مهمُ جداً وعزيز جدا على قلبِه.

Get this guy's approval to rip his heart open.
سأحصل على موافقةً هذا الرجلِ لتَمزيق قلبِه

And what looks like an exit wound under his heart.
والذي يَبْدو مثل خروجاً الجرح تحت قلبِه.

Jesus knew in his heart it takes a lot to love a sinner.
علِمَ عيسى في قلبِه يتطلَّبُ الكثير لحُبِ مُذنِب

It's only Radha's love That blooms in his heart
هو فقط حبُّ رادا ذلك يُزهرُ في قلبِه

Nymphs come and go But Radha is the queen of his heart
الحوريات تَجيءُ وتَذْهبُ لكن رادا ملكةُ قلبِه

Tell Nolan that he must accept what he already knows in his heart.
أخبرْ نولان بأنه يجِب أنْ يقْبل ماموجود في قلبِه

In his heart, he always thought the position yours.
في قلبِه هو دائماً يفكّرَ في الموقعُ لك

Get yourself a good sharp stake and drive it through his heart.
أحضر لنفسك وتر خشبي حاد و أغرزه خلال قلبِه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
إمتلك هرقل قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلها قوة فاقت فقط قوة قلبِه

I took it out of the Tulku after I ran it through his heart.
أنا أخرجتُه من تولكو بعد أنا طعنته في قلبِه

After a series of tests on his heart.
بعدسلسلةمن الإختبارات على قلبِه.

I want to take a look at his heart
أُريدُ الإلْقاء نظرة على قلبِه

You don't know what's in his heart.
أنت لا تَعْرفُي ما الذي في قلبِه

A man is coming with malice in his heart.
أي رجل يَجيءُ بالحقدِ في قلبِه.

"Why is everyone a stranger to his heart"
لماذا كُلّ شخصُ غريب إلى قلبِه

The bullet went straight through his heart.
الرصاصة ذَهبتْ مباشرة إلى قلبِه.

- Here, this may help increase his heart rate.
-هذا قَدْ يُساعدُ على زيَاْدَة معدّل نبضات قلبِه . -لا