"قلب طيب" - Translation from Arabic to English

• good heart
• kind heart

He's a little rough around the edges, but he's got a good heart.
قد يبدو صلباً من الخارج لكن لديه قلب طيب

It's not easy for a man with a good heart to learn the dirty business of politics.
ليس من السهل على رجل ذو قلب طيب تعلُّم أعمال سياسية قذرة.

She have a good heart, but she wanted to go out for the day, like a field trip, and we don't do that.
لديها قلب طيب لكنها أرادت الخروج اليوم مثل رحلة ميدانية،

She comes off harsh at first, but she's got a really good heart, so just tell her how you feel.
انها تتصرف بقسوة في البداية لكنها ذات قلب طيب أخبريها بمشاعركِ، مفهوم؟

Bunny Lacroix was a good woman, a fair employer with a kind heart.
كانت (باني لاكرويس) امرأة طيبة عاملة منصفة مع قلب طيب

Not suspicious, She has a good heart. She just make a fuss of little things.
ليس اشتباها انها ذات قلب طيب انها فقط تحقق من بعض الامور

If you are even going to believe an old vampire like me, such a good heart...
لو أردت حتى تصديق مصاص دماء كبير السن مثلي ذو قلب طيب جداً

He had a good heart, but he wasn't stupid.
كان لديه قلب طيب ولكنّه لم يكن غبياً

A real ass when he puts his mind to it, in fact, but... under all that I can tell you he's got a really good heart.
في الحقيقة عندما يضع اي شئ في تفكيره .. لاكن مع كل هذا استطيع القول بأن له قلب طيب

Sometimes his eyes are wild, but he has a good heart.
أحيانا عيناه تبدو وحشيه، لكن لديه قلب طيب

He's got a good heart, he's smart, he's substantial, and considering my track record lately, I'd expect your support.
لديه قلب طيب وهو ذكي وواقعي وبالنظر لسجلي في المواعدة مؤخراً فانا اتوقع دعماً منك

He's a good man and he's got a good heart. Don't break it.
إنه رجل جيد, و لديه قلب طيب, فلا تحطميه

I know that, and I know that you can't control it and that... and that you have a good heart.
أنا أعرف هذا وأعرف بأنكلاتستطيعالتحكمبهذا ... وبالرغم من هذا لديك قلب طيب ...

My brother Leon, he might be a screw-up, but he's got a really good heart, you know?
أخي " ليون " , ربما أنه فاسد لكن لديه قلب طيب

But it is easy for a man with a good heart.
لكنها سهلة بالنسبة لرجل ذو قلب طيب

He's got a good heart, he just... he doesn't know where it is.
لديه قلب طيب إنه فقط.. لا يعرف أين هو

You're wrong. I know her. She has a good heart.
أنت مخطئ أنا أعرفها، تمتلك قلب طيب

You've got such a good heart, buddy. I love you.
أنت لديك قلب طيب يا عزيزي، أنا أحبك

But she has a good heart, a good heart.
لَكنَّها تمتلك قلب طيب قلب طيب

It's annoying because he's got a good heart
إنه لأمر مزعج. لأنه يملك قلب طيب.

But I have a very kind heart
لكني لدي قلب طيب جداً