"قلتِ أنكِ" - Translation from Arabic to English

• You said you
• said you didn
• you said that you
• said you'd
• said you weren
• said you were
• you say you
• said you're

I know You said you'd call me, but I just couldn't wait, so here I am with coffee.
أعلم بانكِ قلتِ أنكِ ستتصلين بي لكنني لا أطيق صبراً لذا ها أنا ذي مع القهوة

You said you didn't want to be a part of this anymore.
لقد قلتِ أنكِ لا تريدين أن تشتركين في هذا بعد الآن

But I thought You said you were a love child.
و لكنني اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ بنت غير شرعية

Two months ago, your birthday, you said that you spoke to your dead father on the ham.
منذ شهرين بعيد ميلادكِ قلتِ أنكِ تحدثتِ مع والدكِ المتوفي على المذياع

Remember how You said you always wanted to see that?
أتذكّرين كم قلتِ أنكِ تردين دائما أن ترين هـذا؟

Well, I thought You said you didn't like that kind of thing.
حسناً, كنت أعتقد أنكِ قلتِ أنكِ لا تحبين نوعية تلك الأشياء

I thought You said you didn't know these people.
اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ لا تعرفين هؤلاء الناس

You said you heard heavy breathing on the CV.
لقد قلتِ أنكِ سمعتِ تنفسا ثقيلا على اللاسلكي

The cookies You said you'd bake for the sale.
الكعك الذي قلتِ أنكِ ستخبزينه من أجل البيع

Last week, You said you hated your "huge Wile E. Coyote feet."
الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك

The one where You said you bought that brooch.
المتجر الذي قلتِ أنكِ اشتريتِ منه ذلك الدبّوس

When You said you were the fun one on the Lane, who was your competition... the mailbox?
عندما قلتِ أنكِ أكثر شخص .. مرح في الشارع من كان منافسكِ .. صندوق البريد؟

You said you needed to make nice with her.
لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكونين لطيفة معها

You said you heard her argue with a Demetrie.
قلتِ أنكِ سمعتها تتجادل مع رجل اسمه ديمتري

And before, when You said you loved me, you spoke out of one side of your mouth and you spat poison out the other.
و قبل ذلك عندما قلتِ أنكِ أحببتني لقد تحدثت من أحدى جوانب فمكِ و بصقت سم من الجانب الآخر

A couple of days ago, you said that you would leave me. Wha--? What occasioned that?
قبل بضعة أيام قلتِ أنكِ ستهجريني ما سبب ذلك؟

I really believed you when You said you weren't into him, because that's what you told everyone all the time.
لقد صدقتكِ فعلاً عندما قلتِ أنكِ لست مولعة به لأن هذا ما أخبرتِ الجميع به طوال الوقت

Why would you say you wanted to go if you didn't?
لِمَ قلتِ أنكِ تريدين الذهاب وأنتِ لا تريدين؟

You said you're writing a research paper on theropod dinosaurs?
لقد قلتِ أنكِ تكتبين بحثاً عن ديناصورات "ثيوبورود" ؟