"قلت انك" - Translation from Arabic to English

• You said you
• said you were
• You said that you
• you say you
• I said you
• said you'd
• said you didn
• said you weren
• said you're
• said that you were
• I say you're

The other day at the station, You said you had dreams.
قبل أيام فى مركز الشرطة قلت انك كنت تحلم ..

I thought You said you respected me. Read my book.
اعتقدت انك قد قلت انك تحترمني , قراءة كتابي

You said you wanted to keep a foot in real estate.
انت قلت انك تريدين ان تبقى على صلة بسوق العقارات

I thought You said you were done going behind people's backs.
ظننت انك قلت انك انتهيت من الذهاب من خلف الناس

You said that you didn't want to be part of the interview process, so they picked someone this morning.
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات لذا فقد اختاروا شخصا هذا الصباح

It says here that you only have $300 in your account, but You said you wanted to withdraw 800?
أظهر النظام بأنك لا تملك سوى 300 دولار في حسابك لكنك قلت انك تريد سحب 800 دولار؟

I just want you to do what You said you'd do.
انا اريد ان فقط ان تفعل .ما قلت انك ستفعله

You said you ordered something special and it just hadn't come yet.
لقد قلت انك ارسلت لتحضر شئ خاص وانه لم يأتى بعد

You said you met him at a club, right?
انت قلت انك قابلتيه فى النادى اليس كذلك؟

I thought You said you had a year off. In Vietnam?
ظننت انك قلت انك اخذت سنه اجازه فى فيتنام ؟

I thought You said you knew what kids liked.
اعتقدت انك قلت انك تعلمين ماذا يحب الأطفال

Hey, you lied, all right. You said you weren't good at pool.
لقد كذبت علي ,حسنا لقد قلت انك لست جيدا في البليار

Yep, and you also shorted out my boombox, which You said you'd replace and you never did.
نعم,و كذلك قمت بتخريب دارات صندوقي الموسيقي و الذي قلت انك ستستبدلها و لم تفعل

You said you made your brother-in-law run around and make deer noises.
انت قلت انك جعلت نسيبك يجري في الجوار ويقلد صوت الغزال

Wait. When You said you were about to get reamed... Oh.
انتظر عندما قلت انك على وشك أن تنهمك في العمل

I don't really have any friends on the hill at the moment. But last night,You said that you would fix everything.
ـ انا ليس لدي اصدقاء في مناصب عليا في الوقت الحالي ـ ولكن بالأمس قلت انك ستصلح الأمور كلها

you say you gave him the keys to Emminger's vehicle at what time?
انت قلت انك اعطيتة المفاتيح لسيارة ايمنجر فى اى وقت ؟ 3: 00?

I said, you bought that suit in a department store, it shows.
انا قلت انك إشتريت تلك البدلة ..من المتجر وهذا واضح عليها

You said you didn't care if it took your whole life.
انت قلت انك لا تهتم لو انني اخذت حياتك كلها

When You said you're close to me in the physical world, what do you mean?
عندما قلت انك قريبه منى فى العالم الحقيقى ماذا كنت تعنين ؟

You said that you were at an immigration hearing yesterday.
لقد قلت انك كنت بالأمس في جلسة استماع للهجرة

So if I say you're good, you're good.
اذا قلت انك جيدة فهذا يعني أنك جيدة