"قلت انها" - Translation from Arabic to English

• said it was
• You said she
• said she was
• I said it
• said it's
• say she
• said they
• I said she
• said it would

You said it was white, four-door, American. But what else?
قلت انها بيضاء بأربع ابواب امريكية الصنع ماذا ايضا؟

I never said it was easy. I said it was necessary.
انا لم اقل ابدا انها سهلة انا قلت انها مهمة

You said she lived out at that old theater, right?
لقد قلت انها عاشت في ذاك المسرح القديم، صحيح؟

Yeah, I said she was flirting with you, but I don't know what happened once you went upstairs.
نعم , لقد قلت انها كانت تتغزل بك ولكن لا اعلم ماذا حدث عندما صعدت للاعلى

I said it's possible, and it is, but not for this patient.
قلت انها ممكنه , وهذا صحيح ولكن ليس لهذه المريضه

You say she's a covert operative, so I find it highly unlikely she's threatening to go public.
لقد قلت انها عميلة سرية لذا من غير المحتمل انها تهددك باعلان الامر

No, I wasn't happy with the SSRIs. You said they make you feel drowsy.
لا لم اكن سعيدا مع الحبوب السابقة لقد قلت انها تسبب لك النعاس

[ Pontius Pilate] I thought this would end as you said it would end.
بيلاطس البنطي: أعتقد أن هذا سينتهي كما قلت انها ستنهي.

I know I said it was about the subway tiles, but really, I wanted to apologize.
أنا أعلم قلت انها حول البلاط مترو الانفاق، و ولكن في الحقيقة، كنت أرغب في الاعتذار.

And I was right the last time I said it was a bad idea when you wore your crocs to work.
و انا كنت محقة اخر مرة قلت انها فكرة سيئة عندما ارديت حذاء التمساح للعمل

Well, actually, you just said it was your fault.
في الحقيقة انت للتو قلت انها كانت غلطتك

Would you believe me if I said it was... out being serviced?
هل ستصدقينى اذا قلت انها فى الخارج يتم فحصها؟

I thought you said it was just a simple theft.
ظننت انك قلت انها سرقة بسيطة نعم,لكن اسمع الى ما أخذ

No, nor I, but You said she must be sold, and I've secured a buyer.
لا ولا انا لكنك قلت انها يجب ان تباع وقد جلبت لك مشترياً

You said she was involved in the cover-up of a murder.
قلت انها قد شاركت في التستر على جريمة قتل

He's our only in. You said she's leaving town.
انه فرصتنا الوحيدة قلت انها ستغادر البلدة

You said she had no choice in the reassignment. Harper specifically said she was forced.
قلت انها لم تملك خياراً في إعادة التكليف

Plus, I'd be lying if I said it didn't look insanely cool.
بالاضافة الى، سأكون كاذبا إذا قلت انها لا تبدو رائعة بجنون.

You said it's going to take an hour and a half... I'll be right back before the chicken's done.
قلت انها ستستغرق ساعه و نصف ساعود قبل ان تجهز

Possibly. As I say, she's just a friend of a friend. Why?
ربما,وكما قلت انها مجرد صديقة لصديق لى, لماذا ؟

I said they're not good enough for him.
لقد قلت انها ليست جيدة بدرجة كافية له كل جين فى الحجرة

I said she'll never give you control over the company.
لقد قلت انها لن تتيح لكِ التحكم بالشركة ابدا

I said it would work, didn't i?
قلت انها ستعمل، لم أكن أنا؟