"قلت بأنني" - Translation from Arabic to English

• I said I
• You said I
• said I'd
• said I was
• said I'm
• I said that I
• I say I
• said I didn
• said I would

Well, when I said I lost my shoes, I didn't mean I didn't know where they were.
عندما قلت بأنني اضعت احذيتي لم اعني انني لا اعرف اين هم عنيت بأنهما اختفيا

But I said I'm sorry. And it didn't happen deliberately
لكنني قلت بأنني آسفة و أنا لم أتعمد الحادث

It'd be just as silly if I said I did it.
ولن يصدق أحدا هذه القصة .حتى لو قلت بأنني فعلتها

You said I used all the good tabs.
قلت بأنني أستخدمت كل علامات التبويب الجيدة

You know what happened when I said I'd do this?
أتعلم ما الذي حصل عندما قلت بأنني سأفعل هذا؟

I would be lying if I said I was the strongest assessor of her motives at this point.
سأكون كاذبا اذا قلت بأنني أقوى مساعد لها ومحفز لها في هذه اللحظة.

You remember how I said that I had such a good time tonight?
تتذكر كيف قلت بأنني قضيت وقتا ممتعا الليلة؟

I said I didn't want any big fuss but they insisted.
لقد قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة لكنهم أصروا.

I said, I saw the Prime Minister's late wife.
لقد قلت بأنني رأيت زوجة رئيس الوزراء السابقة

I said I thought it was a good idea, okay?
لقد قلت بأنني ظننتها فكرة جيدة , حسناً ؟

I can't do that and I wasn't lying to him when I said I'm not going back to my old firm.
لا يُمكنني فعلُ ذلك ولمْ أكن أكذبُ عليه عندما قلت بأنني لن أعودُ لشركتي السابقة.

I know I said I'd be home by now, but...
أعلم لقد قلت بأنني بحلول هذا الوقت سأكون في المنزل، ولكن

Stop swingin'your dick around. I said I'm on it.
{\3cH904F36}توقفي عن التصرف كالزعيمة فأنا قلت بأنني سأتولى الأمر

I'd be lying if I said I wasn't a bit intrigued by the possibility.
سأكون كاذبا إذا قلت بأنني لم أكن مهتما باحتمالية حصول ذلك

You said I didn't have to like'em, but I would need them.
قلت: بأنني لست مجبره على الإعجاب بهم ولكني قد أحتاجهم

When I asked him, he said he wouldn't tell me anything more until I said I was on board.
عندما سألته قال بأنه لن يخبرني أكثر حتى قلت بأنني في الموقع

It will be good to hold on to your senses, because when I said that I will fire you anytime is not a statement I said because I was bored.
سيكون من الجيد أن تعودي لوعيك، لأنني عندما قلت بأنني قد أفصلك بأي وقت، لم يكن مجرد كلام عابر قلته لأنني أشعر بالملل

If I say I took the blame because of that will you believe that?
اذا قلت بأنني تحملت التهمة بسبب ذلك هل ستصدق هذا؟

In that box, there is a guinea pig that I said I would bury,
في ذلك الصندوق، خنزير غيني الذي قلت بأنني سأدفنه