"قلت شيئًا" - Translation from Arabic to English

• you said something
• I say something
• said something that
• you say something
• I'd said something
• I said something to

I thought you said something about that we had a busy day.
ظننتك قلت شيئًا بشأن أن لدينا يومًا مزدحمًا.

When we were in the park the other night, you said something about our relationship that...
عندما كنّا بالحديقة بهذه الليلة قلت شيئًا عن علاقتنا

For those of you who aren't gonna jump down my throat every time I say something, how about we go out looking for the bull?
ما بال هؤلاء الذين ينفعلون كلما قلت شيئًا. ماذا إن خرجنا نبحث عن الثور؟

Do you mind if I say something else?
أتمانعين إن قلت شيئًا آخر؟

Last night I said something that forced you to say it, too, and that's not fair.
البارحة قلت شيئًا. ولقد أجبرتك على قوله,أيضًا, وهذا ليس عدلاً.

Sorry, i can't really see you. Did you say something or--
في الحقيقة لا أستطيع رؤيتك هل قلت شيئًا ما

Back at your apartment, when you knew someone had broken in, you said something -
بالرجوع إلى شقتك عندما علمتَ أن أحدهم اقتحم شقتك قلت شيئًا

You spoke to me. You know, when I was under anesthesia. And you said something that...
وقد قلت شيئًا لم أتمكن من فهمه سوى الليلة

you said something that could be read a few ways, so most likely you know about me and Arroyo.
لقد قلت شيئًا يمكن أن يفهم بعدة طرق, لذا (على الأغلب انك تعرف الذي بيني وبين (أرويو.

I remember you said something similar about Whitney.
أتذكر أنك قلت شيئًا مشابه عن ويتني

you said something... in the car.
قلت شيئًا بالسيارة

I thought you said something different.
ظننت بأنك قلت شيئًا مختلفًا

Did I say something wrong?
هل قلت شيئًا خاطئ؟

Baby, did I say something wrong?
هل قلت شيئًا خاطئًا يا عزيزي؟

Did I say something?
هل قلت شيئًا ضايقك؟

Did I say something wrong?
هل قلت شيئًا خاطئا ؟

Did I say something weird?
هل قلت شيئًا غريبًا؟

I might have said something that actually sort of means that.
ربما قلت شيئًا في الواقع يعني ذلك.

Tommy, will you say something!
! " هلا قلت شيئًا ما يا " تومي

I'd said something in my sermon that a churchgoer found objectionable, so he attacked me.
قلت شيئًا في موعظتي وأحد الحضور وجده بغيضًا لذا قام بمهاجمتي

I said something... to Mrs Oliver, I think, and to an old man I met.
لقد قلت شيئًا للسيدة أوليفر كما أعتقد ولذلك الرجل العجوز الذي قابلته