"قلت لكِ أن" - Translation from Arabic to English

• told you to
• I told you that

I know I told you to just let it go, but obviously you can't.
كي تبعد السيؤون بمشروبات رخيصة ولفافات ورق. ‏ أعلم بأنني قلت لكِ أن تنسِ الأمر

I told you to stop for a second so I could cross.
قلت لكِ أن تتوقفي للحظة حتى أتمكن من المرور

I thought I told you to stay away from that boy.
خلت أنني قلت لكِ أن تبتعدي عن هذا الصبي.

I'm certain I told you to leave it alone.
أنا واثق من أنني قلت لكِ أن تتركيه

What if I told you that Beethoven himself is making an appearance?
ماذا لو قلت لكِ أن بيتهوفين بنفسه سيقوم بعمل ظهور ؟

I told you that my dear daughter is a bit stubborn but she finished school at the top of her class.
قلت لكِ أن ابنتي الغالية أنها عنيدة نوعاً ما... فقد انهت المدرسة بأعلى.. درجات على مستوى فصلها.

I thought I told you to smash the window?
أعتقد أنني قلت لكِ أن تحطمي النافذة؟

I told you to lie on the bed.
لقد قلت لكِ أن تستلقي على السرير

How many times have I told you to knock?
كم مرة قلت لكِ أن تطرقي الباب؟

Hey. I told you to stay in the car.
لقد قلت لكِ أن تبقي في السيارة.

Two vampires from whom I had told you to walk away.
مصاصين الدماء الذين قلت لكِ أن تتركينهم

I told you. I told you to leave me alone.
قلت لكِ ، قلت لكِ أن تتركيني وحدي

I told you to stay in the car.
لقد قلت لكِ أن تكونى في السياره

- Little pieces of the mountain! - I told you to come in the house.
ثلج بقطع صغيرة تم احضارها من الجبل لقد قلت لكِ أن تدخلي -

I told you to be careful.
قلت لكِ أن تكوني حذرة

I told you to come on Monday.
قلت لكِ أن تأتي يوم الاثنين

told you to run back there.
قلت لكِ أن تهربي

I told you to be careful.
‫قلت لكِ أن تكوني حذرة

Oh, but the true icing on the crap cake was what you said to me when I told you that Ben was a father to a beautiful little girl.
لكن الأقبح من كل هذا، عندما قلت لكِ أن (بين) أصبح والد لفتاة لطيفة

What if I told you that Nick had come on to me?
ماذا إذا قلت لكِ أن نيك) تحرش بي ؟ )