"قلت لك أنا لا" - Translation from Arabic to English

• told you I don't
• told you I didn't
• told you I'm not
• told you I ain't

I told you I don't know anything about a shooting.
قلت لك أنا لا أعرف أي شيء عن إطلاق النار.

I told you I don't want you having those meetings here anymore, Ray.
قلت لك أنا لا أريد أن تضطر تلك الاجتماعات هنا بعد الآن، راي.

Jeannie, I told you I don't want to see you now, okay?
جيني، قلت لك أنا لا أريد أن أراك الآن، حسنا؟

I told you I didn't want to take it because I knew what it would say.
قلت لك أنا لا أريد أن أعتبر لأنني كنت أعرف ما أقول.

- I told you I'm not calling you that.
- قلت لك أنا لا أدعو لك ذلك.

Mom, told you I don't want to go to therapy.
أمي، قلت لك أنا لا تريد أن تذهب للعلاج.

I already told you I don't wanna go.
الفعل قلت لك أنا لا أريد أن أذهب.

I told you, I don't understand that language.
لقد قلت لك, .أنا لا أفهم هذه اللغة

- I told you I don't want to discuss anything about this.
- قلت لك أنا لا أريد أن مناقشة أي شيء حول هذا الموضوع.

I've told you I don't like that guy Prokosch.
لقد قلت لك أنا لا أحب هذا الرجل بوركوش.

I told you, I don't know anything about it.
قلت لك أنا لا أعرف أي شيء عنه

I told you, I don't know.
قلت لك أنا لا أعرف

I told you I don't know.
قلت لك أنا لا أعرف.

- I told you I don't like that.
قلت لك أنا لا أحب.

Hey, I told you I don't want any.
مهلا، قلت لك أنا لا أريد أي.

- I told you, I don't know him. - Really?
قلت لك , أنا لا أعرفه حقاً ؟

- Right, but I told you I didn't want any.
- الحق، ولكن قلت لك أنا لا أريد أي.

I told you I didn't want a Rumspringa.
قلت لك أنا لا يريدون Rumspringa.

I told you I didn't recognize the smell.
قلت لك أنا لا تعترف رائحة.

I told you I'm not sleeping with him.
قلت لك أنا لا أنام معه

I told you I ain't gonna sign.
قلت لك أنا لا ستعمل علامة.