"قلت لك كانت" - Translation from Arabic to English

• You said you were
• I said you were

I thought You said you were staying at a friend's tonight. No.
فكرت قلت لك كانت البقاء في صديق وتضمينه في هذه الليلة.

You said you were getting a ride home from Helen.
قلت لك كانت الحصول على منزل بالسيارة من هيلين.

I'm sorry, but You said you were unwilling to compromise, and I have to do what's best for our daughter.
أنا آسف، ولكن قلت لك كانت مستعدين لتقديم تنازلات، ويجب أن أقوم به ما هو الأفضل لابنتنا.

You said you were good at your job because you think through every outcome.
قلت لك كانت جيدة في وظيفتك لأنك تعتقد من خلال كل نتيجة.

I said you were cynically using her presence...
قلت لك كانت بسخرية باستخدام وجودها...

I thought You said you were gonna wait in the car.
فكرت قلت لك كانت ستعمل الانتظار في السيارة.

You said you were gonna shoot my good side.
قلت لك كانت ستعمل اطلاق النار بلدي الجانب الجيد.

You said you were going to run it, not get in it.
قلت لك كانت الذهاب لتشغيله، لن تحصل في ذلك.

Like when you broke your ankle, You said you were okay.
مثل عند كسر في الكاحل الخاص بك، قلت لك كانت بخير.

You said you were gonna make me an authentic Australian breakfast.
قلت لك كانت ستجعلني إفطار الاسترالي أصيلة.

Last week, You said you were sad because you'd never see the stars again.
الأسبوع الماضي، قلت لك كانت حزينة لأنك لن رؤية النجوم مرة أخرى.

Yeah, uh, I-I remember on our first date You said you were allergic, right?
نعم، اه، I-أتذكر على تاريخ أول قلت لك كانت حساسية، أليس كذلك؟ أوه.

Joss, You said you were gonna stop Kate.
جوس، قلت لك كانت ستعمل وقف كيت.

Thought You said you were crazy about her.
الفكر قلت لك كانت مجنونة عنها.

You said you were gonna avoid shooting.
قلت لك كانت ستعمل تجنب اطلاق النار.

You said you were gonna come forward.
قلت لك كانت ستعمل تأتي إلى الأمام.

You said you were gonna be home an hour ago.
قلت لك كانت ستعمل يكون المنزل قبل ساعة.

That night Alex mentioned when You said you were at the hospital, but it was actually flooded, do you remember where you really were?
في تلك الليلة اليكس المذكورة عندما قلت لك كانت في المستشفى، ولكن غمرت مياه الفيضان فعلا ،

Oh my God, I-I set Sofia up with a sandwich but... wait, You said you were in marketing.
يا إلهي، تعيين II صوفيا مع شطيرة ولكن... الانتظار، قلت لك كانت في مجال التسويق.

I said you were drunk.
قلت لك كانت في حالة سكر.

I said you were terrible.
قلت لك كانت رهيبة.