"قلقة بشأنك" - Translation from Arabic to English

• worried about you
• worry about you
• concerned about you
• 's worried about

Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you.
أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك

I'm worried about you, so call me back.
أنا قلقة بشأنك ، لذا فلتُعاود الإتصال بي

Well, it's just that everything's been so intense lately and I'm worried about you.
المسألة هي أن الأمور متوترة جداً في الفترة الأخيرة وأنا قلقة بشأنك.

Ever since the funeral, you've been, like, impossible to get ahold of, and I'm worried about you.
منذ الجنازه أصبح من المستحيل الامساك بك وأنا قلقة بشأنك فعلا

You know, I'm only saying this because I worry about you.
اتعلمين، انا اقول هذا فحسب لأنني قلقة بشأنك

I was worried about you, Mae.
لقد كنت قلقة بشأنك ماي عندما أتيت إلى فانسي سابقاً

I have every right to be upset and worried about you right now.
لدي كل الحق في أن أكون مستاءة و قلقة بشأنك الآن

You look really like shit. I'm worried about you, is that so strange? So is he.
تبدو حالتك مزرية, أنا قلقة بشأنك أهذا غريب ؟ أحدهم ألقي القبض عليه, علي أن أتابع الموضوع ؟

She's worried about you. Quite frankly, so am I.
هي قلقة بشأنك و بصراحة شديدة أنا كذلك

Am I such a horrible person because I was worried about you?
و هل أنا شخص مريع لأننى كنت قلقة بشأنك ؟

I was worried about you. We didn't know where you were.
كُنْتُ قلقة بشأنك لَمْ نَعْرفْ أين كُنْتَ

I was worried about you. How are you feeling?
لقد كنت قلقة بشأنك, كيف تشعر الآن ؟

I'm not worried about you but you're going to end up without any friends.
لست قلقة بشأنك و لكن سينتهي بك الأمر بلا أي صديق

She's worried about you in her own way.
إنها قلقة بشأنك بطريقتها الخاصة.

I'm worried about you and what's going on with Harry.
أنا قلقة بشأنك وما حدث بينك و بين (هاري)

She's just worried about you. We all are.
إنها قلقة بشأنك فحسب، كلنا كذلك

Listening to you, I'm worried about you.
الاستماع إليك.. إنني قلقة بشأنك

She's worried about you.
إنها قلقة بشأنك. تقول أنك تبدو منزعجاً

Please. I worry about you so much.
أرجوك، أنني قلقة بشأنك كثيراً.

Well, she's concerned about you and the whole house.
إنها قلقة بشأنك ، وبشأن البيت كله