"قلقة عليها" - Translation from Arabic to English

• worried about her
• worry about her
• worried for her

- You're worried about her. - Yeah, both ofthem.
أنتى قلقة عليها نعم ، عليهما هما الإثنتان

And Lindsay must have known that her mother would be worried about her, so she told her that she found an apartment in order to relieve the financial stress.
ان والدتها ستكون قلقة عليها لذلك اخبرتها انها عثرت على شقة لكي ترتاح من الضغط المالي

I'νe been worried about her, Paul. Hiding games she plays. Other day she said to me:
أنا قلقة عليها , بول دائماً تلعب لعبة الاختباء

You watched me worry about her like an idiot, fucking texting her every day, and freaking out about her every day.
عرفتي بأنني كنت قلقة عليها مثل الحمقاء أراسلها كل يوم, وأخاف عليها كل يوم

You need to be a bit easy with Piku.... ...I am really worried for her..
..."عليك أن تتعامل برفق أكثر مع "بيكو .. أنا حقاً قلقة عليها

Oh, my God, I'm not mad at her. I'm worried about her.
أوه، يا ألهي ،لست غاضبة منها بل انا قلقة عليها.

I'm really worried about her. She needs a doctor.
أنا قلقة عليها حقا إنها بحاجة الى طبيب

Well, I'm less worried about her coping with it than I am about you.
حسناً، أنا قلقة عليها أقل مما أقلق عليك أنت.

I know, I've just been worried about her lately.
أعلم ، لقد كنت قلقة عليها مؤخرا

I'm worried about her. Roger, bring her back.
انها قلقة عليها روجر أذهب و أحضرها

Still worried about her even after she turned us in.
مازالت قلقة عليها حتي بعد أن سلمتنا

- I'm worried about her. - Because she's not returning your calls?
أنا قلقة عليها - لآنها لا ترد علي إتصالاتك؟

I haven't seen her in a few days and I'm worried about her.
لم أرها منذ عدة أيام و أنا قلقة عليها

I'm worried about her. She's acting weird.
أنا قلقة عليها إنها تتصرف بغرابة

Just worried about her, that's all.
. إنني قلقة عليها فقط ، هذا فقط

I knew that she was going on a date with Nick, and I was really worried about her.
" علمت بأنها سترافق " نيك وكنت حقاً قلقة عليها

She´s a big girl. I´m worried about her.
إنها فتاة كبيرة و إننى قلقة عليها

I came all this way because I was worried about her.
لقد جئت كل هذا الطريق لأني قلقة عليها

And she's my best friend, and-and I worry about her.
وهى ايضا افضل صديقة لى و-وانا قلقة عليها

But to be honest, I worry about her.
ولكن لنكون صريحين, انا قلقة عليها

And, you know, I worry about her, Roy.
و انت تعلم روي اني قلقة عليها

I'm worried for her.
إنني قلقة عليها.