"قلق بشأنها" - Translation from Arabic to English

• worried about her
• concerned about her
• worry about her
• 'm worried about
• concerns

We can take Azula. I'm not worried about her.
أنا لست قلق بشأنها, أنا قلق بشأن آنـج

She'll know I'm worried about her. If she knows I'm distracted, then she'll worry about me.
ستعلم بأنني قلق بشأنها ، وإن علمت بأنني منشغل بأمرها عندها ستقلق بشأني

Your wife is genuinely concerned about you, sir. Yeah, and I'm worried about her, too.
زوجتك قلقة جدا عليك يا سيدى نعم و انا قلق بشأنها أيضاً

I'm concerned about her, and this operation.
أنا قلق بشأنها ، وبشأن هذه العملية

You worry about her more than i do. You're just better off at hiding it,
أنتَ قلق بشأنها أكثر منّي ولكن أنتَ أفضل حالاً في إخفائه

-Why are you looking through Chloe's files? -I'm worried about her.
لماذا تنظر الى ملفات كلوي - انا قلق بشأنها -

I'm worried about her, man. She's not okay.
إني قلق بشأنها يا رجل ليست على ما يرام

I know you're worried about her, but we'll get her back.
أعرف أنك قلق بشأنها لكننا سنرجعها

I don't want her to think that I'm worried about her.
لا أريدها أن تعتقد بأننى قلق بشأنها

I'm worried about her. Put her back on the phone!
أنا قلق بشأنها أعيديها على الهاتف

I'm worried about her.
انا قلق بشأنها لقد اصبحت غير ودودة

You worried about her?
هل أنت قلق بشأنها ؟

I worried about her all day.
وكنت قلق بشأنها طوال اليوم

I'm worried about her.
أنا قلق بشأنها.

And I was worried about her.
وأنا كنت قلق بشأنها.

They're just as worried about her as we are.
هم قلق بشأنها بقدر نحن.

Oh, come on, Castle. She'll probably think it was sweet that you were concerned about her.
بربّك يا (كاسل) ربّما ستظنّ أنّه من الرائع أنّكَ قلق بشأنها

I'm concerned about her, as I am Michael.
إني قلق بشأنها نفس قلقي بشأن (مايكل)

I worry about her, all the time.
انا قلق بشأنها , طوال الوقت

It's another kind of movement I'm worried about right now.
إنها الحركة الآخرى التي قلق بشأنها الآن.

It hoped that a number of improvements in the areas where the international community raised concerns could be made during the second cycle of the universal periodic review.
وأعربت اللجنة عن أملها في أن يتحقق عدد من التحسينات في المجالات التي أعرب المجتمع الدول عن قلق بشأنها أثناء الدورة الثانية للاستعراض الدوري الشامل.