"قلنا لكم" - Translation from Arabic to English

• we told you

we told you earlier today that our special correspondent
قلنا لكم في وقت سابق اليوم أن لدينا مراسل خاص

How many times have we told you not to use the phone in the car?
كم عدد المرات التي قلنا لكم عدم أستخدام الهاتف في السيارة؟

Let's discuss hannah. Why'd you run when we told you she'd been murdered?
لماذا هربت عندما قلنا لكم أن هانا قد قتلت؟

We were all there. we told you exactly what we saw.
لقد كنا جميعا هناك قلنا لكم مارأيناه بالضبط

we told you we had living, breathing monstrosities.
قلنا لكم إن ما لدينا هو شيء بشع ورهيب. من المسوخ

we told you not to, you brought this on yourselves.
قلنا لكم لا، أنت جلبت هذا على أنفسكم.

- Yeah, but we told you to stay away, so...
نعم,ولكننا قلنا لكم أن تظلى بعيدا

Remember how we told you that they were trying to kill Daksha?
أتتذكر عندما قلنا لكم أن هناك من يحاول قتل "داكشا"؟

we told you it was this big.
قلنا لكم كان هذا كبير.

- Yeah, we told you, right?
نعم, قلنا لكم اليس كذلك؟

we told you to stay in the truck.
قلنا لكم البقاء في الشاحنة.

He runs the academy we told you about.
يدير الأكاديمية قلنا لكم عنه.

But we told you not to take the other photos.
ولكن قلنا لكم لا لأخذ صور أخرى .

- GUSTAV, HOW MANY TIMES HAVE we told you
- غوستاف، كيف TIMES الكثيرون قلنا لكم

we told you this would happen.
قلنا لكم هذا من شأنه أن يحدث.

we told you nobody move!
قلنا لكم بألاّ يتحرّك أحدا.

we told you the book was real.
قلنا لكم كان كتاب حقيقي.

we told you everything.
قلنا لكم كل شيء.

we told you to shut the fuck up!
قلنا لكم لاغلاق اللعنة حتى!

If we told you.
إذا قلنا لكم.