"قل الكلمة" - Translation from Arabic to English

• say the word

Just say the word if you want to be properly rewarded.
فقط قل الكلمة إذا كنت تريد أن تكافئ كما ينبغي

He said, "Just say the word and it's off."
قال : فقط قل الكلمة و أنا أنسحب

If you need an airlift down, just say the word.
إذا تحتاج نقل هوائي إلى الأسفل , فقط قل الكلمة

You say the word, and I will provide you a list of the students I believe should be rounded up and shipped off immediately.
أنت قل الكلمة , و أنا سأوفر لك قائمة بالطلاب الذين سيكونون مرشحين على الفور

Listen, Brian, you say the word and I'll go in there with a pillow and you won't have any more problems.
براين قل الكلمة فقط وانا ساحضر بعض الاقراص ولن تتعرض لاي مشكلة

But say the word, Colonel, and I will sharpen my blades once again.
ولكن قل الكلمة سيدي الكولنيل وسوف أحد نصلي ثانية

My point is we have an open space. say the word, it's yours.
أريد القول أن لدينا مكان شاغر في الفريق ، قل الكلمة و هو لك

You just say the word, and Champion goes back to the pound, where he can be put down and killed forever.
لذلك قل الكلمة فقط وسنقوم بإرجاع البطل للقفص الذي سيضعوه فيه ويموت للأبد

You just say the word, and that baby will pay for what it's done to you.
انت فقط قل الكلمة وهذا الطفل سوف يدفع ثمن ما فعل بك

You want to die in prison, arlo, just say the word.
سوف تموت في السجن " آرلو " فقط قل الكلمة

The wheels are already in motion, but say the word and we'll put the brakes on.
العجلة قيد الحركة لكن قل الكلمة وسوف نكبح الفرامل

say the word, and I will fake a diarrhea attack. What's with the punch bowl, you knuckle monkey?
قل الكلمة , وسوف ازور ماذا عن سلطانية الخمر ايها القرد؟

If you don't want me here, just say the word, and I'll leave.
إن لم تكن تريدني هنا فقط قل الكلمة وسأخرج

Anything goes sideways, say the word, and we move in.
، أي شيء يحدث ، قل الكلمة . وسنتدخل مباشرة

Now, if there's anything else that my staff can provide for your comfort, just say the word.
... الآن, إذا كان هنالك أي شيء يمكن لموظفي توفيره لراحتك , فقط قل الكلمة

She's taken with you, sir. say the word and I'll take you backstage.
لقد أخذت بك يا سيدي قل الكلمة و سآخذك وراء الكواليس

If it's too hot in here, Mr. Jewett, just say the word.
اذا لم يكن الجو مناسبا هنا,سيد جويت قل الكلمة فسحب

You just say the word, and I will barge in there and kick that dude out.
قل الكلمة وانا سأذهب لمكتبك وأطرده

You can have it back. Just say the word.
بوسعك استعادتها، قل الكلمة فحسب.

Just say the word and I will happily do
قل الكلمة فقط وأنا سأفعل بكل سعادة