"قل لي أنك لم" - Translation from Arabic to English

• Tell me you didn't
• tell me you haven't
• tell me you never
• Tell me you're not

Tell me you didn't say those things to my boyfriend.
قل لي أنك لم تقل تلك الأشياء لصديقي الحميم

Jimmy, Tell me you didn't come here just to ask me about this guy Flynn.
جيمي، قل لي أنك لم يأتون إلى هنا فقط ليسألني حول هذا الرجل فلين.

Please Tell me you didn't all drive over here to see how my date went.
من فضلك قل لي أنك لم كل محرك هنا لنرى كيف ذهب تاريخ بلادي.

Now Tell me you didn't use Olivia Pope to clean this mess up.
والآن قل لي أنك لم تستعن بأوليفيا بوب كي تنظّف هذه الفوضى

Please, tell me you haven't discovered a new strain.
الرجاء، قل لي أنك لم اكتشاف سلالة جديدة.

Tell me you didn't come here to do parlor tricks.
قل لي أنك لم تأتي إلى هنا للقيام بهذه الحيل الاستعراضية

Tell me you didn't think of the number nine.
قل لي أنك لم التفكير في رقم تسعة.

Please Tell me you didn't kill that nice lady and dump her body because there's no way I can spin that.
أرجوك، قل لي أنك لم تقتل تلك السيّدة اللبقة وتخلّصت من جتثها، لأن مامن طريقة أستصيغ بها هذا

I trusted you. Tell me you didn't betray me.
لقد وثقت بك قل لي أنك لم تخونني

Please Tell me you didn't share my problems with him.
من فضلك قل لي أنك لم تشارك مشاكلي معه.

Oh God. Just Tell me you didn't leave me here so you could take Joey down.
قل لي أنك لم تتركني هنا لكي توقع بجوي

Please Tell me you didn't steal this.
من فضلك قل لي أنك لم تسرق هذه السيارة

- Tell me you didn't pay money for this.
- قل لي أنك لم تدفع المال لهذا.

Tell me you didn't kill that sweet boy. -Camille-- -they said you admitted it.
قل لي أنك لم تقتل هذا الصبي الحلو.

Please Tell me you didn't hear that.
أرجوك, قل لي أنك لم تسمع أي من هذا

Please, Tell me you didn't use those words.
أرجوك, قل لي أنك لم تستخدم هذه الكلمات

Please, Tell me you didn't spend it all.
من فضلك, قل لي أنك لم تنفقه كله

Tell me you didn't just eat some.
قل لي أنك لم تأكل فقط البعض.

So please, tell me you haven't fallen in with the bad crowd.
لذا من فضلك قل لي أنك لم تتصادق مع المجموعة السيئة

tell me you never thought about it.
قل لي أنك لم يفكر فى هذا الامر.

Please Tell me you're not still putting money in your sock.
أرجوك قل لي أنك لم تعد تضع موالك في جواربك