"قل لي ما حدث" - Translation from Arabic to English

• Tell me what happened
• Tell me what's happened

We can't give weapons to civilians. Tell me what happened.
لا يمكننا تقديم الأسلحة للمدنيين قل لي ما حدث

You gonna Tell me what happened to me last night, Benny!
كنت ستعمل قل لي ما حدث لي الليلة الماضية، بيني!

Call me after you talk to one ofthem and Tell me what happened.
هاتفني بعدما تتكلم مع احدهم و قل لي ما حدث

Just Tell me what happened, whatever deal you made,
قل لي ما حدث ، مهما كانت الصفقة التي أجريتها

Tell me what's happened to Dr. Meier and Dr. Cavani.
قل لي ما حدث للدكتور مير والدكتور كافاني

Okay, just- - Dude, what-- Tell me what happened.
حسنا، يا صاح، ماذا قل لي ما حدث

Why don't you just Tell me what happened in the elevator, please ?
لماذا لا قل لي ما حدث في المصعد، من فضلك؟

Princess, Tell me what happened on Christmas 22 years ago in Lowell.
الأميرة، قل لي ما حدث يوم عيد الميلاد قبل 22 عاما في لويل.

Now, Tell me what happened on Krypton.
الآن، قل لي ما حدث في الكريبتون.

Tell me what happened at the restaurant before the whole Paul thing.
قل لي ما حدث في مطعم قبل بول كل شيء.

Just Tell me what happened. You said that you saw her.
قل لي ما حدث أخبرتني أنّك رأيتها

Rebecca, Tell me what happened that night.
ريبيكا، قل لي ما حدث في تلك الليلة.

Tell me what happened at Galavan's that night.
قل لي ما حدث في Galavan في تلك الليلة.

Just please, Tell me what happened.
فقط من فضلك، قل لي ما حدث.

Tell me what happened in El Paso.
قل لي ما حدث في الباسو.

Tell me what happened to you.
قل لي ما حدث لك.

Now Tell me what happened.
الآن قل لي ما حدث

Tell me what happened!
اهدأ، قل لي ما حدث

Just Tell me what happened.
فقط قل لي ما حدث.

Now, come on, Tell me what happened.
الآن، هيا، قل لي ما حدث.

Tell me what's happened.
قل لي ما حدث.