"قل لي من" - Translation from Arabic to English

• Tell me who

Tell me who's been stealing our cattle and where I can find them, and I'll drive you to the river, watch you cross over into Mexico.
قل لي من الذي سرق الماشية الخاصة بنا و أين يمكنني أن أجدهم،و سأقودك الى النهر و أشاهدك تعبره بأتجاه المكسيك

So just Tell me who's next and let someone who actually wants to talk to their parents have a turn.
لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره

So, tell me... who are you really hiding from?
لذا ، قل لي .. من هو الشخص المختبئ منه ؟

Get up. Get up and face me. Tell me who hired you to take my sister.
إستيقظ وواجهني. قل لي من إستأجرك لأخذ أختي.

So, these are the rules. You Tell me who fed you that...
لذا هذه هي القواعد قل لي من أعطاك المعلومات

So tell me, who are you hurting these days?
لذلك قل لي من تؤذين هذه الأيام ؟

My word, no war. Just Tell me who it is.
أعدك لن تكون هناك حرب قل لي من هو

When he wakes up, he can Tell me who wants him dead.
عندما يستيقظ، وانه يمكن قل لي من يريد قتله.

Tell me who Charles Mahoney is, and then I'll tell you what our fight was about.
قل لي من تشارلز ماهوني هو، وبعد ذلك سوف اقول لكم ما كان لدينا معركة حول.

Yes, well, why don't you Tell me who my father is, and then we'll see about that?
نعم، حسنا، لماذا لا قل لي من والدي، وبعد ذلك سنرى عن ذلك؟

Then Tell me who did so I can murder your face!
آه! إذا قل لي من فعل حتى يمكنني تدمير وجهك!

All right, tell me, who was the musical guest?
حسنا , قل لي من كان الضيف الموسيقي؟

You Tell me who was on the other end of that phone, and I'll make it quick.
قل لي من كان على الطرف الآخر من الهاتف ، وسأجعل موتك سريعا

Ex cuse me, would you please Tell me who threw this banana peel?
عفوا , من فضلك قل لي من رمى قشرة الموز هذه؟

So Tell me who isn't out of their goddamn mind.
لذا قل لي من هو ليس من أذهانهم الملعون.

Tell me who lagged, I'll call my guy.
{\3cH904F36}قل لي من الواشي و سأتصل بالرجل

Tell me who you want as if you were the leader.
قل لي من تريد كما لو كنت أنت الزعيم

Tell me... who's the friend who lent you this place?
...قل لي من هذا الصديق الذي أقرض لك هذا المكان؟

Tell me who you are before I call the cops.
قل لي من انت قبل ان اتصل بالشرطة

"Tell me who helped you escape!"
"قل لي من ساعدكعلى الهروب قل لي أسمائهم"