"قمة الجبل" - Translation from Arabic to English

• top of the mountain
• the mountaintop
• the ridge
• mountain top
• a mountaintop
• the top
• the peak
• mountain peak
• top of a mountain
• the tip of the

This is similar to Sisyphus' labour of lifting the rock to the top of the mountain.
فهذا التمرين شبيه بالجهد الذي تحملّه سيزيفس ليدحرج صخرة من قاع الوادي إلى قمة الجبل.

And now, when I'm coming to the top of the mountain I need you, because you level with me.
لا ، و الآن ، حين أصل إلى قمة الجبل فإننى بحاجة إليك لأنك تضعيننى فى مستواى

suddenly, I noticed that the sun was rising over the mountaintop
. . فجأة لاحظت الشمس وهي تشرق على قمة الجبل

New cemetery runs from the sawmill up to the ridge line.
المقبرة الجديدة تبدأ من المنشرة وحتى قمة الجبل

Having sex on a mountain top or dressed all in leather?
ممارسة الجـنس على قمة الجبل أو ترتدين الجلد كالأفلام الإباحية؟

Yeah, you shouldn't buried mom on a mountaintop.
أجل، ما كان عليك أن تدفن والدتي على قمة الجبل.

It's hard to see everything that's going on, even from the top of the mountain.
يصعب متابعة كل شيء يجري، حتى من قمة الجبل

I'm talking about, we took this ski lift to the top of the mountain.
أنا اتحدث حول, اخذنا لمصعد التزلج إلى قمة الجبل

Except a small branch on top of the mountain.
ما عدا ، فرع صغير على قمة الجبل

There's an old forest ranger's fire watchtower near the top of the mountain.
ثمّة برج قديم لمراقبة الحرائق قرب قمة الجبل

Moses delivered his people from slavery and brought back the word of God from the mountaintop, and even he wasn't allowed into the promised land.
موسى تسلم شعبه من العبودية و أعاد كلمة الرب من قمة الجبل .و حتى هو لم يكن مسموح وجوده في أراضي الوعد

You don't have a dream, and you have not been to the mountaintop. Which is why I chose you.
ليس لديك حلم، ولم تتسلق إلى قمة الجبل ولذلك اخترتك

I chased that damned goat over half the mountaintop.
لقد طاردت تلك الماعز اللعينه لأكثر من نصف قمة الجبل.

Over there, we went over the ridge we -- we thought we were getting somewhere.
هناك لقد ذهبنا إلى قمة الجبل لقد ضننا أننا سنصل إلى مكانٍ معين.

Since the beginning of time there has been snow, on that mountain top.
منذ بداية الكون كان هنلك ثلج على قمة الجبل

When I walk into Superstore USA, I get the sensation that I'm standing on a mountain top with the wind blowing through my hair!
عندما أدخل إلى سوبر ستور الأمريكي أشعر و كأني واقف على قمة الجبل و الرياح تهب من بين شعري

I was thinking, like, a mountaintop or a hidden temple, not Hub City's premier underground casino.
أنا أفكر، مثل، قمة الجبل أو معبد مخفي، لا مدينة محور ل رئيس الوزراء تحت الارض كازينو.

a mountaintop stone retreat 8000 feet up... accessible by a gold-plated elevator.
انها ملجا صخري علي قمة الجبل ارتفاعها 8000قدم تصل اليها من خلال مصعد مطلي بالذهب

Their distance to you grows as the distance to the peak diminishes
كلما أقتربوا من قمة الجبل أبتعدوا عنك أكثر

Through the trees, straight on through to the mountain peak.
من خلال الأشجار مباشرة إلى قمة الجبل

I just wanted to shout it from on top of a mountain.
لقد كنت اريد فقط ان اصرخ بهذا من فوق قمة الجبل

However, it is appreciated that that figure represents only the tip of the iceberg.
ومع ذلك، يُقدَّر أن هذا الرقم لا يمثل إلا قمة الجبل الجليدي.