"قمع الأعمال غير" - Translation from Arabic to English

• for the Suppression of Unlawful Acts
• on the Suppression of Unlawful Acts
• Suppression of the Unlawful Acts
• of the SUA
• Suppression of Unlawful Acts of
• for Suppression of Unlawful Acts

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, 1971
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، لعام 1971

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، لعام 1988

In 2003, Kuwait also acceded to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.
وكذلك انضمت الكويت في عام 2003 إلى اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية.

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
برتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنصات الثابتة على الجرف القاري

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation;
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation;
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988

:: 1971 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لعام 1971

:: 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، 2005

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation;
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية؛

There was also a proposal to add a preambular paragraph taken from the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.
واقتُرح أيضا إضافة فقرة في الديباجة مستمدة من اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية.

:: Add the following new preambular paragraph taken from the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation:
:: تضاف في الديباجة الفقرة التالية المستمدة من اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية:

2. Convention on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation done at Montreal on 23rd September, 1971
2 - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقَّعة في مونتريال في 23 أيلول/سبتمبر 1971.

Georgia has further acceded to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation appended to the Convention on the Suppression of the Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
وانضمت جورجيا كذلك إلى البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني.

The SUA Protocol applies many of the provisions of the SUA Convention to offences committed on or against a fixed platform located on the continental shelf.
ويطبق بروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الكثير من أحكام الاتفاقية على الجرائم التي ترتكب على المنصات الثابتة التي تكون واقعة على الجرف القاري أو ضد هذه المنصات.

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
بروتوكول لقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

Mongolia is committed to more active involvement in the Proliferation Security Initiative. At present, it is in the process of studying and moving forward through its national procedure on the matter of joining the 2005 Protocol to the Convention for Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.
ومنغوليا ملتزمة بالمشاركة بصورة أكثر فاعلية في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، وتقوم في الوقت الراهن، عن طريق إجراءاتها الوطنية، بدراسة مسألة الانضمام إلى بروتوكول عام 2005 الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، وهي تحرز تقدما في هذا الشأن.