"قناع الغاز" - Translation from Arabic to English

• gas mask

You need to check your gas mask for a leak.
تحتاج إلى التحقق من قناع الغاز الخاص بك للتسرب.

I just like being able to walk in the bathroom without a gas mask and a canary.
انا فقط افضل انني استطيع المشي الى الحمام بدون قناع الغاز.

He was talking about the plastic tent On his head, not the gas mask.
كان يقصد الصندوق البلاستيكي والذي كان فوق رأسه وليس قناع الغاز

That gas mask you see around that guy, it's a special gas mask for biochemical substances.
قناع الغاز حول هذا الرجل إنه قناع غاز خاص للمواد البيوكيمائية

Can't tell what's gas mask and what's skull, but they do their best.
لم يمكنهم التمييز بين قناع الغاز والجمجمة،لكنهمقاموابأفضلمايمكنهم.

Yeah, GS powder, the irritant used in gas mask simulations.
أجل, مسحوق "جي إس", المستخدم في تدريبات قناع الغاز

So we can use the gas mask.
لذا يمكننا إستخدام قناع الغاز.

Never remove the gas mask guys.
لا تنزعوا قناع الغاز أبدًا، يا رفاق.

There's scarring on the back of the hand and the gas mask seems to be fused to the flesh, but I can't see any burns.
ويوجدجرحفي ظهراليد. ويبدو أن قناع الغاز قد التحم بالرأس لكنيلاأرىأيحروق .

Wendy, your mother looked radiant even in a gas mask.
ويندي " أمك تبدوا مذهلة " حتى في قناع الغاز

No, no, you--you made me pick up a gas mask and a hazmat suit,
لا,لا,أنت... أنت من جعلني التقط قناع الغاز,و ملابس المواد الخطرة,

I clipped it to fit it in a gas mask.
أنا اقصه هكذا كي يتناسب مع قناع الغاز

You're gonna get that guy's gas mask. We're gonna ambush these hicks, and save Ash.
ستأخذ قناع الغاز من هذا الرجل وسنتربص لأولئك الريفيين وننقذ (آش)

The gas mask is a whimsical concept.
قناع الغاز مفهوم غريب

You cannot have my gas mask.
-لا يمكنك أخذ قناع الغاز الخاص بيّ

Of course I brought a gas mask! Just for yourself?
-بالطبع جلبت قناع الغاز

Wear your gas mask. You will be fine. That's why I have it.
-ضع قناع الغاز, وستكون بخير

Mr. Gale's desperate pleas to take off his gas mask
توسلات السيد (جايل) لنزع قناع الغاز