"قنبلتك" - Translation from Arabic to English

• bomb
• grenade

Let the Bureau focus on your second bomb.
لندع المكتب يركّز على إيجاد قنبلتك الثانية

We can examine the bomb there, prove our case without risking a border crossing.
يمكنك أختبار قنبلتك هناك يمكنك إثبات قضيتنا دون المخاطره بعبور الحدود بالقنبله

But if you want me to find out who built your bomb,
ولكن إذا كنت تريدين مني البحث عن صانع قنبلتك

Well, I'll keep digging, see what else I can find on your bomb delivery boy.
سأبقى على الحفر لأرى ما أحده أيضاَ وفتى توصيل قنبلتك القذرة

Let me see your grenade, Nunez.
دعينى ارى قنبلتك ننيوز

You've been trying to build a bomb for the last three years.
نعلم أنك تحاول بناء قنبلتك الخاصه لأخر 3 سنوات

We have only four minutes left until your bomb goes off.
باقي لدينا اربع دقائق فقط حتي تنفجر قنبلتك

Your bomb is important to us. Please stay on the... Okay, I'm just gonna shut my eyes and cut one.
قنبلتك هامة بالنسبة لنا، الرجاء البقاء... حسناً، سأغلق عيني وأقطع واحداً

Listen, the only reason you and I are still talking is because the bomb squad said that your little bomb was clock timers stuck in modeling clay.
استمعي،السبب الوحيد الذي يجعلنا أنا وأنت لا نزال نتحدث لأن خبراء المتفجرات قالوا ان قنبلتك الصغيرة كان توقيت الساعة عالق في قالب الطين

Your fake bomb just made a real explosion.
قنبلتك المزيفة أحدثت للتو انفجار حقيقي

You dropped your bomb, and now I have to clean up your mess.
القيت قنبلتك والآن عليّ تنظيف فوضتك

If you're afraid your pinpoint bomb can't take out that top table...at least tell me.
إذا كنت خائفاً ان "قنبلتك الدقيقة" تخرج عن نطاقها المحدد ، فعلى الأقل اخبرني

Turn off your bomb, we'll talk about it.
. قم بإيفاق قنبلتك ، وسنتحدث عن هذا

Yeah, I'm sorry, we exploded your bomb.
نعم , انا آسف, لقد فجرنا قنبلتك

Your bomb's gone, your plan's finished.
قنبلتك ذهبت، وخطتك إنتهت.

My men will find your bomb.
رجالي سيجدون قنبلتك

Your bomb didn't have a launcher.
قنبلتك تفتقد لصاعق

I got your bomb right here.
أحضرت قنبلتك الى هنا

There's your bomb, asshole!
ها هي قنبلتك ايها الأحمق

Come on boy, show me your bomb.
هيا يا فتى, أرني قنبلتك

-Yeah. -Pike, you got your grenade?
نعم بيك هل معك قنبلتك