"قواعدي" - Translation from Arabic to English

• rules
• rule
• my bases
• my grammar

Rebuilt this city in my image under my rules.
وأعدت بناء هذه المدينة وفق تصوُّري وتحت قواعدي.

If you want your bracelet back... you're going to have to play by my rules from now on.
إذا كنت تريد أستعادة سوارك سيتحتم عليك أن تلعب وفق قواعدي من الآن فصاعداً

If you want your bracelet back, you're going to have to play by my rules from now on.
إذا كنت تريد أستعادة سوارك سيتحتم عليك اللعب وفق قواعدي من الأن فصاعداً

Well, guys, I would say it's beer o'clock, but I'm sure that violates one of my new rules.
حسنا يا رفاق، انها ساعة احتساء البيره ولكن هذا سيخالف احد قواعدي الجديده

The market is a formal rule system where the information about an environmental good is only inherent in its price.
فالسوق نظام قواعدي رسمي تكمن فيه المعلومات المتعلقة بسلعة بيئية في سعرها فقط.

Well, he come, and he broke my rules, so now what I want is for you to find one of his family and cut them.
لقد اتى و كسر قواعدي لذا الآن اريدك ان تجد فردا من عائلته و تقطعه اربا

That's a relaxation of my rules, but I guess it's your room now.
هذا تغاضي عن قواعدي لكن أظنها حجرتك الآن

As long as you're living under my care, you're gonna follow my rules.
طالما تعيشين تحت رعايتي سوف تتبعين قواعدي

And since my rules have proven too complicated For you to follow,
وطالما أنّ قواعدي أثبتت مدى صعوبة اتّباعكِ لها

It's where I punish vampires who break my rules.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي

If he can't follow the rules, if he can't stop hurting people,
اذا لايستطيع ان يمشي على قواعدي, اذا لايستطيع ان يتوقف عن ايذاء الاشخاص,

So long as you live under my roof, you live by my rules.
طالما كنتِ تعيشين تحت سقفي, ستسمعين قواعدي

All my little rules about being pure went out the window.
كل قواعدي الصغيرة بشأن النقاء ألقيت من النافذة.

So I made my own rules and fought the big guys who tried to destroy my way of life.
لذا قمت بإنشاء قواعدي وواجهت هؤلاء الكبار الذين حاولوا أن يدمروا نمط حياتي.

My house, my rules. You don't like it, you can get out!
هذا بيتي , وهذه قواعدي إن لم يعجبك يمكنك الرحيل

But I need to decide how far I'm willing to go... how many of my own rules I'm willing to break to get it done.
لكن عليا ان اقرر إلى اي مدى .. انا مستعد للذهاب كم من قواعدي سأستعد إلى كسرها لجعلها تنتهي

You made a promise in this church to honor my rules.
لقد قطعتَ عهداً في هذه الكنيسة أن تحترم قواعدي

I'll have someone show you around, and more importantly, fill you in on all my rules.
لديّ شخص سيريكٍ المكان والأهم من ذلك ويقوم بملئكِ بكل قواعدي

I want you to show her around, introduce her to the girls, and make sure she understands my rules.
اريد منكي ان تريها المكان وتقدميها للفتيات وتاكدي بانها ستفهم قواعدي

It was my mistake for breaking my own rule.
لقد كان خطأي لأني كسرت إحدى قواعدي

Well, I need to cover my bases, guys.
حسنـًا، أنا بحاجة لتغطية قواعدي يا رفاق

So, you're gonna control my grammar now, too?
أذن الآن سوف تتحكم في قواعدي النحوية أيضاً