"قوامها في المتوسط" - Translation from Arabic to English

• average strength of

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 136 military observers and 20 United Nations police officers
:: تمركز قوة قوامها في المتوسط 136 مراقبا عسكريا و 20 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 121 military observers and 15 United Nations police officers
تمركز عناصر قوامها في المتوسط 121 مراقبا عسكريا و 15 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

Administration of an average strength of 100 international and 191 national staff
إدارة موارد بشرية قوامها في المتوسط 100 موظف دولي و 191 موظفا وطنيا

Daily ration and water stored and supplied to an average strength of:
تم تخزين وتوفير حصص الإعاشـة اليومية والمياه لقوات يتألف قوامها في المتوسط مما يلي:

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 15,940 military contingent personnel, 260 military observers, 2,310 United Nations police officers and 2,380 formed police personnel
:: تمركز قوات قوامها في المتوسط 940 15 من أفراد الوحدات العسكرية، و 260 من المراقبين العسكريين، و 320 2 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 380 2 من أفراد الشرطة المشكلة، وتناوبها، وإعادتها إلى الوطن

Storage and supply of daily rations and water for an average strength of 18,835 military personnel and 2,660 formed police personnel in 76 locations
تخزين وتوفير حصص الإعاشـة اليومية والمياه لقوات يبلغ قوامها في المتوسط 835 18 فردا من الأفراد العسكريين و 660 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في 76 موقعا

Through a total of 200 inspections for an average strength of 6,844 military contingent personnel and an average strength of 1,686 formed police personnel
من خلال ما مجموعه 200 من عمليات التفتيش لقوة يبلغ قوامها في المتوسط 844 6 من أفراد الوحدات العسكرية و 686 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 19,295 military contingent personnel, 260 military observers, 3,772 United Nations police officers and 2,660 formed police personnel
خدمات تمركز قوات يبلغ قوامها في المتوسط 295 19 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 260 مراقبا عسكريا و 772 3 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 660 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة

While it was projected that an average strength of 2,394 formed police personnel would be deployed during the period, the actual deployment averaged 2,233 personnel.
وفي حين كان من المتوقع أن يتم نشر قوة قوامها في المتوسط 394 2 من أفراد الشرطة المشكلة خلال الفترة، فقد بلغ متوسط النشر الفعلي 233 2 فرداً.

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 19,295 military contingent personnel, 260 military observers, 3,772 United Nations police officers and 2,660 formed police personnel
:: خدمات تمركز قوات يبلغ قوامها في المتوسط 295 19 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 260 مراقبا عسكريا و 772 3 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 660 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة

Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for an average strength of 8,808 military contingent personnel and 2,940 formed police personnel
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها، وتوفير الدعم الذاتي لقوة يضم قوامها في المتوسط 808 8 أفراد من الوحدات العسكرية، و 940 2 فردا من الشرطة المُشكلة

Storage and supply of rations and water for an average strength of 8,808 military contingent personnel and 2,940 formed police personnel in 31 locations
تخزين وتوريد حصص الإعاشة والمياه لقوة يضم قوامها في المتوسط 808 8 أفراد من الوحدات العسكرية، و 940 2 فردا من وحدات الشرطة المُشكَّلة، في 31 موقعاً

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 11,272 military contingent personnel, 152 military observers, 440 United Nations police officers and 605 formed police personnel
:: تمركز قوات قوامها في المتوسط 272 11 من أفراد الوحدات العسكرية، و 152 من المراقبين العسكريين، و 440 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 605 من أفراد الشرطة المشكلة، وتناوبها، وإعادتها إلى الوطن

:: Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for an average strength of 8,808 military contingent personnel and 2,940 formed police personnel
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها، وتوفير الدعم الذاتي لقوة يضم قوامها في المتوسط 808 8 أفراد من الوحدات العسكرية، و 940 2 فردا من الشرطة المُشكلة

:: Storage and supply of rations and water for an average strength of 8,808 military contingent personnel and 2,940 formed police personnel in 31 locations
:: تخزين وتوريد حصص الإعاشة والمياه لقوة يضم قوامها في المتوسط 808 8 أفراد من الوحدات العسكرية، و 940 2 فردا من وحدات الشرطة المُشكَّلة، في 31 موقعاً

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 11,272 military contingent personnel, 152 military observers, 440 United Nations police officers and 605 formed police personnel
تمركز قوات قوامها في المتوسط 272 11 من أفراد الوحدات العسكرية، و 152 من المراقبين العسكريين، و 440 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 605 من أفراد الشرطة المشكلة، وتناوبها، وإعادتها إلى الوطن

Storage and supply of rations and bulk water for an average strength of 6,700 military personnel and 875 police personnel in formed units in 10 major locations
:: توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 18,190 military personnel, including 240 military observers, 410 staff and liaison officers, 14,470 infantry personnel and 3,070 logistics personnel
:: تمركز قوات قوامها في المتوسط 190 18 من الأفراد العسكريين، منهم 240 مراقبا عسكريا، و 410 من ضباط الأركان وضباط الاتصــــال، و 470 14 من أفراد المشاة، و 070 3 من أفراد اللوجستيات، وكفالة تناوب أولئك الأفراد وإعادتهم إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 18,190 military personnel, including 240 military observers, 410 staff and liaison officers, 14,470 infantry personnel and 3,070 logistics personnel
تمركز قوات قوامها في المتوسط 190 18 من الأفراد العسكريين، منهم 240 مراقبا عسكريا، و 410 من ضباط الأركان وضباط الاتصــــال، و 470 14 من أفراد المشاة، و 070 3 من أفراد اللوجستيات، وكفالة تناوب أولئك الأفراد وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplacement, rotation and repatriation services to support an average strength of 19,555 military personnel, including 240 military observers, 410 staff and liaison officers, 15,520 infantry personnel and 3,385 logistics personnel
:: خدمات تمركز قوات يبلغ قوامها في المتوسط 555 19 من الأفراد العسكريين، منهم 240 مراقبا عسكريا، و 410 من ضباط الأركان وضباط الاتصــــال، و 520 15 من أفراد المشاة، و 385 3 من أفراد اللوجستيات، وتناوب أولئك الأفراد وإعادتهم إلى أوطانهم