"قوام مأذون به" - Translation from Arabic to English

• authorized strength
• an authorized
• the authorized

Emplacement, rotation and repatriation of an authorized strength of 1,047 military personnel
تمركز قوام مأذون به قدره 047 1 فردا عسكريا وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Camps Positions Administration of an authorized strength of 45 international and 108 national staff
إدارة قوام مأذون به يتألف من 45 موظفاً دولياً و 108 موظفين وطنيين

Emplacement, rotation and repatriation of an authorized strength of 1,047 military personnel
إلحاق قوام مأذون به قدره 047 1 فردا عسكريا بمواقع العمل وتحقيق تناوبهم وإعادتهم إلى الوطن فردا عسكريا

Administration of an authorized strength of 43 international and 107 national staff
إدارة قوام مأذون به يتألف من 43 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين

Emplacement, rotation and repatriation within the authorized strength of 1,470 military contingent personnel and 230 military observers
نشر قوام مأذون به عدده 470 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 230 مراقباً عسكرياً وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Civilian personnel Administration of an authorized strength of 43 international and 107 national staff
:: إدارة قوام مأذون به مؤلف من 43 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين

Administration of an authorized strength of 43 international and 107 national staff
إدارة قوام مأذون به مؤلف من 43 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين

The cost estimates for the period under review were based on an authorized strength of 3,980.
وقامت تقديرات التكاليف للفترة الموجودة قيد الاستعراض على أساس قوام مأذون به هو 980 3.

authorized strength of 15,000 military contingents and 1,046 civilian personnel
قوام مأذون به يبلغ 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية و 046 1 من الأفراد المدنيين

authorized strength of 15,000 military contingents and 1,046 civilian personnel
قوام مأذون به يبلغ 000 15 فرد عسكري و 046 1 من الأفراد المدنيين

As reflected in paragraph 4 of the report of the Secretary-General, the current mandate of UNOMIG provides for an authorized strength of 135 military observers and a Chief Military Observer.
وكما يتبين من الفقرة ٤ من تقرير اﻷمين العام، فإن الولاية الحالية للبعثة تنص على أن يكون لها قوام مأذون به يشمل ١٣٥ مراقبا عسكريا ورئيسا لهم.

In addition, the number of police personnel had been reduced by 640, leaving an authorized strength of 2,601.
كما خُفّض عدد أفراد الشرطة بما عدده 640 فردا، بحيث تبقى قوام مأذون به عدده 601 2 فردا.

a Represents the highest authorized strength for the period.
(أ) تمثل أعلى قوام مأذون به لهذه الفترة.

a Represents the highest authorized strength for the period.
(أ) يمثل أعلى قوام مأذون به لهذه الفترة.

By 30 June 2013, a total of 1,070 military personnel had been withdrawn, resulting in a total authorized strength of 6,270 troops.
وسُحب ما مجموعه 070 1 فردا عسكريا بحلول 30 حزيران/يونيه 2013، وهو ما أسفر عن قوام مأذون به مجموعه 270 6 فردا.

Likewise, the number of MINUSTAH police has been reduced by 640 to an authorized strength of 2,601 officers, including 50 Government-provided personnel.
وبالمثل، جرى خفض عدد أفراد شرطة البعثة بمقدار 640 فردا، وصولا إلى قوام مأذون به مجموعه 601 2 من الضباط بمن فيهم 50 فردا من الأفراد المقدمين من الحكومات.