"قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة" - Translation from Arabic to English

• for UNIFIL for the period
• of UNIFIL for the period

(i) Containing the budget for UNIFIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

(ii) Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (resolution 64/282);
' 2` أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/61/766)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 A/61/766))

Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/870 and Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/870 و Corr.1)

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/751)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/751)

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/663)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/663)

Budget for UNIFIL for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/56/431 and Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/56/431 و Corr.1)

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/893)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/893)

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (resolution 63/298);
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30حزيران/يونيه 2011 (القرار 63/298)؛

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/641 and Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/641 و Corr.1)

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/642 and Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 A/60/642) و Corr.1)

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/659)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 20043 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/659)

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/654)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/654)

11. The Advisory Committee was informed that, as at 28 February 2011, the incumbency for UNIFIL for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 was as follows:
11 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن معدل شغل الوظائف في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 كان في 28 شباط/فبراير 2011 على النحو التالي:

Budget for UNIFIL for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/65/756)
ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/65/756)

10. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 is indicated in paragraph 19 of the report.
10 - ويرد في الفقرة 19 من التقرير الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛