"قوة الحياة" - Translation from Arabic to English

• life force
• power of life
• force of life
• the life-force

Dani... Dani was the life force of this project.
داني , داني كانت قوة الحياة لهذا المشروع

She's a life force, just perks up everything around her.
انها قوة الحياة فقط الاكراميات تصل كل شيء حولها

The technology uses geopathic earth currents, life force energy from trees and sunlight.
وتستخدم هذه التكنولوجيا التيارات الأرضية الجيوباثية وطاقة قوة الحياة من الأشجار وضوء الشمس.

Any man who wields the power of life and death is a man that holds the power of God.
أي رجل الذي يتمتع قوة الحياة والموت هو الرجل الذي يحمل قوة الله.

I have the power of life and death over every being in the empire.
عنده قوة الحياة والموت على كل وجود فى الإمبراطورية.

Well, it has to be a heart that you stopped, because the life, I mean, the force of life was in your hands.
حسناً,يجب ان يكون القلب الذي اوقفت, لأن الحياة,أعني, قوة الحياة .كان في يديك

All right, Sammy, this is your life force, okay?
كل الحق، سامي، هذا هو قوة الحياة الخاصة بك، حسنا؟

and more importantly, to transfer that life force to someone other than yourself.
كي استنزف الحياة من العديد من الضحايا ، والاكثر اهمية ان انقل قوة الحياة تلك الى شخص اخر غيرك

It's an instruction manual on how to use us to keep the life force alive.
إنها تعليمات يدوية عن كيفية استخدامنا لتبقي قوة الحياة قائمة

It's the only way to make sure that the life force never gets outside of this dome.
إنها الطريقة الوحيدة لنتأكد أن قوة الحياة لن تخرج خارج القبة

Transferring my knowledge of the life force to the new queen was to be my final act...
نقل معرفتي عن قوة الحياة إلى الملكة الجديدة كان آخر مهامي كان من المفترض أن أموت

is enough to reignite her life force again and again and again.
التى كانت مثل الجمرة الكافية لأشعال قوة الحياة فيها مرة تلو الأخرى تلو الأخرى

The life force that they drain from the victims last them for weeks.
قوة الحياة التي يمتصوها من ضحاياها تكفيهم لأسابيع

There have always been legends of such a thing, a creature not quite human taking not the blood, but the life force itself?
لقد كانت هناك أساطير بهذا الشأن مخلوق ليس بشري لا يمتص الدم, ولكن قوة الحياة نفسها؟

The life force that naturally flows through women.
قوة الحياة التي تتدفق بشكل طبيعي من خلال النساء.

What is the life force that drives you and me?
ما هي قوة الحياة التي تحركنا أنا و أنت؟

'Von Humboldt wanted to see if animal electricity was the life force'that animated the human machine.'
أراد هومبولت أن يعرف إن كانت الكهرباء الحيوانية هي قوة الحياة و التي تحرك الآلة الإنسانية

She's going to drain the planet's life force, and funnel its energy through Proserpexa's effigy and burn the earth to a cinder.
ستقوم بإمتصاص قوة الحياة في الكوكب وتوجه طاقتها خلال دمية بروسيربكسا وتحرق الأرض إلي جمرة

You will have power of life over death.
سيكون لديك قوة الحياة على الموت.

It means "the force of life".
إنه رمز أمريكي أصلي "يعني "قوة الحياة

So, these are the life-force we're supposed to protect?
كم عدد ناسف لديك؟ إذا، هذه هي قوة الحياة من المفترض أن نقوم بحمايتها؟