"قوش" - Translation from Arabic to English

• Gosh

:: Director-General, National Security and Intelligence Service, Major General Sallah Gosh
:: المدير العام لإدارة الأمن الوطني والمخابرات، اللواء صلاح قوش

93. Major General Sallah Abdallah (also known as Sallah Gosh), the Director-General of the National Security and Intelligence Service, informed the Commission of a decision to create one unified service, comprising both the internal and external intelligence.
93 - وأبلغ اللواء صلاح عبدا لله (المعروف أيضا بصلاح قوش) المدير العام لجهاز الأمن الوطني والمخابرات، اللجنة بأنه تم اتخاذ قرار بإنشاء إدارة واحدة موحدة، تضم المخابرات الداخلية والخارجية معا.

When confronted with trials " in secret " , the Director-General of the National Security and Intelligence Service, Sallah Abdallah, also known as Sallah Gosh, described the English translation as inaccurate.
وعند مواجهة السيد صلاح عبد الله، المعروف كذلك بالسيد صلاح قوش (مدير عام الأمن الوطني وجهاز المخابرات) مسألة المحاكمات " السرية " فإنه وصف الترجمة الانكليزية بأنها غير دقيقة.

14. With regard to senior political appointments, on 13 August 2009, President Omer Hassan A. Al-Bashir issued a presidential decree appointing the Chief of the National Intelligence and Security Service, Lieutenant General Salah Abdallah (Gosh), as a Presidential Adviser.
14 - وفي ما يتعلق بالتعيينات السياسية العليا، أصدر الرئيس عمر البشير في 13 آب/أغسطس 2009 مرسوما رئاسيا عيَّن بموجبه المدير العام لجهاز الأمن والمخابرات الوطني، الفريق صلاح عبد الله (قوش) مستشارا رئاسيا.

- Oh, Gosh, Josh. - Hmm.
"قوش" ، (جوش)