"قولي لا" - Translation from Arabic to English

• say no
• say nay

If you absolutely need to talk, just say no.
إذا أحتجت لتأكيد الكلام ، فقط قولي لا

Just say no if you want me to stop.
. قولي لا وحسب إذا أردتني أن أتوقّف

I know, given your history, it's probably a new word for you, but you say no.
وأنا أعلم ،نظرا لتاريخ الخاص بك انها على الارجح كلمة جديدة بالنسبة لك ولكن قولي لا

But if you want me to drag you through court for 10 years and for Michael to be a bellhop for the rest of his life well, then, just say no.
لكن اذا اردتني ان اسحبكِ في المحاكم لمدة عشر سنوات ومايكل يكون خادم في الفندق لبقية حياته فقط قولي لا فقط ابتعجي

He said, "Claire, if all you want is happiness, say no.
لقد قال:" كلير إذا كان كل ما تريدين هو السعادة قولي لا.

Christine say no! Who deserved this?
قولي لا يا كريستين هذا ما يستحقه

say no to the army, run away to France where they have real men.
قولي "لا" للجيش، وأهربي لـ"فرنسا" حيث الرجال الحقيقيون.

Just say no ! What is it, Patrick ?
فقط قولي لا ماالأمر يا باتريك ؟

If he wants his nephew to get an "A" in your course, say no... at least until the second offer.
إذا أراد ان يحصل ابن أخيه على A في مادتكِ قولي لا ... على الأقل حتى العرض الثاني.

Just say no, and I won't do it, really.
قولي لا وحسب, ولَن أفعلها, حقاً.

say no, talk low, let her go.
قولي لا تكلّمي بصوت منخفض أتركيها تذهب

If you don't, then say no.
إذا لم تكوني كذلك، إذاً قولي لا

If he does that, say no.
اذا اتصل.. قولي لا

And, Ellie, if you wanna say no, say no.
و(إيلي) اذا كنت ترغبين بأن تقول لا, قولي لا

He said yes, so you say no.
‎قال: نعم، لذلك قولي لا. ‏

- Just say "no" - Just say "no" ?
فقط قولي لا فقط لا؟

No, girl, put it back. Just say no.
لا يافتاة أعيدية, فقط قولي لا

- No! Don't do it. Just say no.
لاتفعلينها فقط قولي لا

say "no," but, uh, could you fix Morgan up with Carina?
و بذلك أقصد قولي "لا" لكن أيمكنك مصادقة (مورجان) على (كارينا)؟

Please say no.
من فضلك قولي لا

Marian, my life's not worth it! Just say nay!
ماريان حياتك لا تساوي هذا قولي لا