"قول نعم" - Translation from Arabic to English

• say yes
• saying yes

I can take hold of myself and I can say yes to some things and no to other things that will ruin everything.
يمكنني السيطرة على نفسي و يمكنني قول نعم لبعض الأشياء و لا لأشياء أخرى قد تدمر كل شئ يمكنني فعل هذا

But maybe you should say yes just one last time.
لكن ربما توجب عليك قول نعم لمرة واحدة أخيرة

What they always say when they can't say yes.
الذي يقولونه دائما عندما لا يستطيعون قول نعم

Drink on it, and then say "yes" at dinner tonight.
أشرب على ذلك، ثم قول "نعم" على العشاء الليلة

I think when people say no, they're just really scared of saying yes.
أعتقدُ أن الناس حينما يقولون لا، فإنهم فقط خائفون من قول نعم

- Oh, God, I want to say yes, but our place doesn't allow dogs.
اوه , الاهي , اود قول نعم لكن في مكان اقامتنا ليس مسموحا لنا باقتناء الكلاب

For a woman to say yes is beyond anything I can imagine.
المرأة على قول نعم ، هي فوق كل ما اتصوره

Well, it took me a good six months to get you to say yes.
حسنا، استغرق مني جيدة ستة أشهر لتحصل على قول نعم.

say yes, and I start the ball rolling today, and you're on your way back to being a respectable citizen again.
قول نعم , وانا سأبدأ فى طوي الكرة اليوم وانت ستكون فى طريقك لتعود مواطن محترم

Lex and I are in a really great place right now, but when I actually heard those words, there was something that wouldn't let me say yes.
ليكس وأنا علاقتنا رائعة الان في الحقيقة عندما سمعت تلك الكلمات، كان هناك هذا الشيء الذى يمنعنى من قول نعم

Well, one of my new year's resolutions is to say yes... yes to love, yes to life, yes to staying in more.
حسنا, أحد قراراتي للسنة الجديدة هو قول نعم نعم للحب, نعم للحياة نعم للبقاء في المنزل أكثر

Or you can say yes, and I can put a lot of money in your pocket and you can show me the way out of this dump.
أو بإمكانك قول نعم ووقتها سأضع الكثير من المال في جيبك بالمقابل ستريني الطريق إلى خارج هذه المزبلة

One offered me her body, the other her love and I couldn't say yes to either one of them.
إحداهما عرضت جسدها, والأخرى حبها ولم أتمكن من قول نعم لأي منهما.

If you want me to say yes right now, I-I can't do that.
اذا كنت تريد مني قول نعم في الآن .. لا استطيع فعل ذلك

Please, say yes. There's nothing I want in the whole world more than a horse.
من فضلك قول نعم لا يوجد شئ في العالم أريدة أكثر من هذا الحصان

To join a consensus does not mean to have to explicitly say " yes " ; only not to say " no " .
فالانضمام إلى توافق الآراء لا يعني الاضطرار إلى قول " نعم " صراحة؛ بل يعني فقط ألا نقول " لا " .

Because when we say no, we're actuallyjust scared to say yes.
لأننا عندما نقول "لا" نكون في الحقيقة مذعورين من قول "نعم"

Kind of a big deal. You didn't have to say yes!
نوعاً ما خطب جلل لم يكن عليكِ قول نعم

Isn't that more like saying yes, only really forcibly?
اليس ذلك مثل قول نعم, بـ القوة حقا فحسب ؟

What you don't know is that saying yes stays with you forever.
لكن الذي لا تعلمه هو بأن قول "نعم" يبقى معك للأبد

You need to stop living like a hermit, and you need to start saying yes.
يجب أن تتوقفي عن العيش مثل الراهبه ويجب أن تبدأي في قول نعم