"قيام برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" - Translation from Arabic to English

• the United Nations International Drug Control Programme

Having considered drug-control issues at its high-level segment of 1996 and having stressed the need for the United Nations International Drug Control Programme to take a leadership role in reaffirming the political commitment to the present resolution,
وقد نظر في مسائل مكافحة المخدرات في خلال جزئه الرفيع المستوى لعام ١٩٩٦ وشدد على ضرورة قيام برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بدور قيادي في إعادة تأكيد الالتزام السياسي بهذا القرار،

Having considered drug-control issues at its high-level segment of 1996 and having stressed the need for the United Nations International Drug Control Programme to take a leadership role in reaffirming the political commitment to the present resolution,
وقد نظر في مسائل مكافحة المخدرات في جزئه الرفيع المستوى لعام ١٩٩٦ وقد شدد على ضرورة قيام برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بدور قيادي في إعادة تأكيد الالتزام السياسي بهذا القرار،

(d) International and regional action. the United Nations International Drug Control Programme to collate national reports and report on its findings to the Commission on Narcotic Drugs.
)د( التدابير الدولية واﻹقليمية: قيام برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بتجميع التقارير الوطنية وإبلاغ لجنة المخدرات بالنتائج التي يخلص إليها.

(d) International and regional action. the United Nations International Drug Control Programme and other relevant international and regional organizations to provide appropriate assistance in establishing coordination mechanisms for those requesting it.
)د( التدابير الدولية واﻹقليمية: قيام برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وغيره من المنظمات الدولية واﻹقليمية ذات الصلة بتوفير المساعدة المناسبة ﻹنشاء آليات للتنسيق لمن يطلبها.

“(d) International and regional Action. the United Nations International Drug Control Programme to collate national reports and report on its findings to the Commission on Narcotic Drugs.
" )د( التدابير الدولية واﻹقليمية: قيام برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بتجميع التقارير الوطنية وإبلاغ لجنة المخدرات بالنتائج التي يخلص إليها.

“(d) International and regional action. the United Nations International Drug Control Programme and other relevant international and regional organizations to provide appropriate assistance in establishing coordination mechanisms for those requesting it.
" )د( التدابير الدولية واﻹقليمية: قيام برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وغيره من المنظمات الدولية واﻹقليمية بتوفير المساعدة المناسبة في إنشاء آلية للتنسيق ﻷولئك الذين يطلبونها.

regarding coordination by the United Nations International Drug Control Programme of drug control-related policies and activities of the United Nations system, including international financial institutions;
بالتنسيق من دورته لعام ١٩٩٤)٦١(، بشأن قيام برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بتنسيق السياسات المتصلة بمكافحة المخدرات واﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية؛