"قير" - Translation from Arabic to English

• Gear
• tame

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss' some new ideas for our important public information film.'
بعد عدة ايام , توجهنا الى مكتب توب قير لمناقشة بعض الافكار الجديدة لحملتنا الاعلانية

Do not let American Top Gear lap British Top Gear.
لاتسمح لبرنامج توب قير الامريكي يتفوّق على توب قير البريطاني

Difficult to say because he says he doesn't watch Top Gear.
لا اعلم, فهو يقول انه لا يشاهد برنامج (توب قير)

It's really weird talking to someone who is a Top Gear presenter but who is really helpful.
إنه لمن الغريب ان تتحدث مع أحد معديّ برنامج (توب قير) وأن تجده شخص متعاون

And that, of course, means handing them over to our tame racing driver.
وبالطبع سنسلّمها لقائد فريق توب قير

James, do not let American Top Gear lap British Top Gear.
(جيمس) لاتدع مقدم برنامج (توب قير) الامريكي يتفوق على البريطاني

I think that is a Top Gear hot tip.
هذا الجزء الساخن من برنامج توب قير

Top Gear. "Why am I number one, all of a sudden?
توب قير , كيف اصبحت ! بالمركز الاول فجأة هكذا ؟

Because, and I never thought I would use these words on Top Gear, it has a flat plane crank.
لم اكن اريد ان اقول هذا ببرنامج توب قير) ولكن) سيارتك تستعمل عمود مرفق مسطح المقصود هو عمود الكرنك

Buy Raider Gear. And curl activator.
(يشتري ملابس من ماركة (رايدر قير و مستحضر تجعيد الشعر

Welcome to Top Gear. ~ Oh, ~ BLEEP ~ hell! ~ What are you struggling with?
مرحباً بك في برنامج (توب قير) مماذا انت غاضب ؟

Yes, it's the Stig in an emergency version of Top Gear's P45, the smallest road-legal car ever made.
انه (ستيغ) على النسخة المطورة من اسعاف (توب قير) أصغر سيارة نظامية تم صنعها

~ Top Gear's way more important. ~ Really? ~ Yeah.
حضوري لبرنامج (توب قير) كان أكثر أهمية - حقاً ؟

I'm the best-dressed presenter on Top Gear.
انا افضل من يلبس من مقدّمي برنامج (توب قير)

"Dear so-called Top Gear, I HATED your thing on ambulances.
الى مقدّمي برنامج (توب قير) اكره ماقمتم به بسيارات الاسعاف لماذا لاتهتموا بالسيارات فقط ؟

You can take that home as a souvenir of your trip to Top Gear.
يمكنك اخذها الى بلدك كتذكار لتجربتك في (توب قير)

So great is my love for this machine that when, 13 years ago, we ran a Top Gear competition asking viewers to vote for the greatest car of all time,
بدأ حبي لهذه السيارة قبل 13 عاماً عندماً وضعنا استبياناً لمشاهدي (توب قير) لإعظم سيارة تم اختراعها

One of them is the son of the bloke who owns this track, and another is just a presenter on American Top Gear.
احد السائقين هو ابن مالك هذه الحلبة والآخر هو مقدّم برنامج (توب قير) الامريكي

'.. my new friend from American Top Gear'gave me some excellent tuition.'
صديقي الجديد من برنامج (توب قير) الامريكي قدّم لي دروس اضافية مميزة

So it sounds like it has got Top Gear written all over it.
لقد سمعت انكم استعنتم بخبراء برنامجنا (توب قير)