"قَبْلَ إسبوع" - Translation from Arabic to English

• a week ago

Normally, possessions are returned before cremation, and his wife's remains had been scheduled a week ago.
عادة، أملاك مُعادة قبل الحرقِ، وبقايا زوجته كَانتْ قَدْ حُدّدتْ قَبْلَ إسبوع.

It was a week ago a week ago tonight.
هو كَانَ قَبْلَ إسبوع قَبْلَ إسبوع اللّيلة.

I was wondering if you'd remember someone from a week ago
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت تَتذكّرُ شخص ما مِنْ قَبْلَ إسبوع

Up the hill, at the farmhouse. He came a week ago.
فوق التَلِّ، في البيت الريفي جاءَ قَبْلَ إسبوع

We met a week ago, but I feel I've always known him.
تقابلنا قَبْلَ إسبوع لكني أحسست وكأنني أعرفه طيلة حياتي

These should have been on my desk a week ago.
كَانَ المفروض أَنْ يكُونَ على منضدتِي قَبْلَ إسبوع.

You filed for divorce a week ago.
قدّمتَ طلباً للطلاق قَبْلَ إسبوع.

And then these last pages are written in a completely different hand, dated a week ago.
وبعد ذلك هذه الصفحاتِ الأخيرةِ مكتوب في a يَدّ مختلفة جداً، المؤرّخ قَبْلَ إسبوع.

Do you remember about a week ago you came home and I was supposed to be baby-sitting or something, and I was just zonked out on the couch with the TV going.
تَتذكّرُ حول قَبْلَ إسبوع رَجعتَ للبيت وأنا كان يُفترض أنْ أكُونَ رِعاية طفل أَو الشيء، وأنا كُنْتُ فقط zonked خارج على الأريكةِ بذِهاب التلفزيونِ.

That was a week ago.
ذلك كَانَ قَبْلَ إسبوع.

Now, his computer seemed clean at first but one of the techs figured out that he'd just signed up for a new e-mail account a week ago.
الآن، حاسوبه بَدا نظيفُ في باديء الأمر لكن أحد التقنيةِ فَهمتْ بأنَّ هو فقط وقّعَ لa حساب بريد إلكتروني جديد قَبْلَ إسبوع.

It was a week ago.
هو كَانَ قَبْلَ إسبوع.

It was a week ago!
هو كَانَ قَبْلَ إسبوع!

a week ago.
قَبْلَ إسبوع.